"قبل قدومك" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmeden önce
• daha gelmeden
• senden önce
• Sen gelmeden

Sen gelmeden önce gayet iyi idare ettiğinden eminim.
إنّي مُتأكّدة أنّها كانت تُبلي حسناً قبل قدومك إليها.

Buraya gelmeden önce, iade talebinizi rededeceğimi biliyor olmalıydınız.
لابد أنك علمت قبل قدومك إلى هنا أنني سأرفض طلبك للتسليم.

Sen gelmeden önce adamın biri son parçayı yedi.
رجل أتى وأكل آخر قطعة منها قبل قدومك ؟

Sen daha gelmeden hissetmiştim.
شعرت بذلك قبل قدومك

Kara lekeyi bana veren o ahmaklar buraya senden önce gelirlerse bunu bende bulamayacaklar.
بعد أن ناولني القراصنة البقعة السوداء وإذا عادوا مجددا قبل قدومك فهم لن يجدوا هذه معي

Sen buraya gelmeden önce Twin Peaks basit bir yerdi.
قبل قدومك إلى هنا، كانت "توين بيكس" مكاناً هادئاً.

Bu adaya gelmeden önce seni kullanan adamın hatıralarında sen hala kötürümsün, ve asla özgür olamayacaksın taki babanın senin üzerindeki baskısını ortadan kaldırana kadar.
مازالت تحيط بك ذكريات الرجل الذي كنت عليه قبل قدومك إلى هذه الجزيرة و لن تتحرّر أبدا منه ما لم تفشي الغيظ الذي خلّفه والدك عليك

Sen buraya gelmeden önce, bizler bireydik.
قبل قدومك كانت لدينا شخصيتنا المستقلة

Bu sabah buraya gelmeden önce nasıl hissettiğini anlatabilir misin?
هل يمكنك أن تصف لي ... كيف كان شعورك قبل قدومك إلى هنا هذا الصباح ؟

Orası temiz. Tam sen gelmeden önce sildim.
إنها نظيفة، نظّفتها قبل قدومك مباشرة.

Wylie buraya gelmeden önce bana Ajan Lisbon ile California'da beraber çalıştığınızı söyledi.
أخبرني (وايلي) أنّك عملت مع العميلة (ليزبن) في (كاليفورنيا) قبل قدومك إلى هُنا.

Tamam, partiye gelmeden önce hatırladığın her şeyi anlat.
أخبريني بكل ما تذكرينه قبل قدومك الحفل

Bu gece eve gelmeden önce neredeydin?
أين كنت الليلة، قبل قدومك للمنزل ؟

Bayan Annie, siz gelmeden önce onu akıl hastanesine yatırmayı konuşuyorduk.
آنسة (آني)، قبل قدومك كنا نناقش قرار وضعها في ملجأ

Sen buraya gelmeden önce bir çok olay oldu.
هو انتي و(كليف)ـ لقد حدث الكثير قبل قدومك هنا

Howard, senden önce burada çalışıyordu.
كان (هوارد) يعمل هنا قبل قدومك إنّه رجل صالح