"قبل كل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm bunlardan önce
• Bunlar olmadan önce
• Bütün bunlardan önce
• Tüm bu olanlardan önce
• Tüm bunlar olmadan önceki
• tüm bunlar yaşanmadan evvel

Tüm bunlardan önce.
عن فران , قبل كل هذا وحتى قبل أن نكون على الطائرة

Kim olduğumu, Tüm bunlardan önce kim olduğumu hatırlamak istedikçe...
حسنا، أكثر ما أريده هو أن أتذكر من أنا من كنت قبل كل هذا

Bunlar olmadan önce aramız çok iyiydi.
لقد كنا بعلاقة طيبة قبل كل هذا.

Bütün bunlardan önce nasıl biri olduğunu anlattığın için sağ ol.
... لكن شكراً على اخبارك لي كيف كان قبل كل هذا

Tüm bu olanlardan önce bu şeylerin de birer insan olduğunu hatırlamış.
لقد تذكر أن هذه المخلوقات كانت بشراً قبل كل هذا

Tüm bunlar olmadan önceki mesleğimi.
قبل كل هذا

Belki bir zamanlar vardı, tüm bunlar yaşanmadan evvel.
ربما كان بعضهم صالحاً قبل كل هذا

Hep senin kaderinde vardı Tüm bunlardan önce bile.
لطالما كنت ملائمة لك قبل كل هذا

Tüm bunlardan önce beğenilen bir medya uzmanı ve ünlü bir magazin editörüydüm.
قبل كل هذا , كنت , حسنا ... كنت أسعي بعد انتقاد الاعلام كمحرره مجلة مشهورة

Lütfen. Tüm bunlardan önce de önemli biriydin.
كانت لك قيمة قبل كل هذا.

Tüm bunlardan önce Tina Lombardi onun fahişesi olarak çalışıyordu.
قبل كل هذا تينا لوباغدي) تعمل كعاهرته)

Artık tek istediğim, bütün Bunlar olmadan önce olduğum adam olmak aşık olduğun adam olmak.
الآن، أريد فقط العودة إلى الرجل التي أعتدت أن أكون قبل كل هذا... الرجل الذي أغرمتِ به.

Ya da en azından Bunlar olmadan önce seven.
..او.. على الاقل كانت تحبك قبل كل هذا

Bunlar olmadan önce Hugh'u tanımıyordun.
لم اعرفك قبل كل هذا

Bütün bunlardan önce gayet iyi gidiyorduk.
لقد كنا نفعل ذلك بشكل جيد قبل كل هذا

Bütün bunlardan önce Margaux'yu tanımıyordun.
أنت لم تعرف مارغو قبل كل هذا

Luke Bütün bunlardan önce nasıl bir çocuktu?
كيف كان لوقا قبل كل هذا ؟

Tüm bu olanlardan önce.
قبل كل هذا

Belki bir zamanlar vardı, tüm bunlar yaşanmadan evvel.
قد كان بعضهم كذلك قبل كل هذا