"قبل لحظات من" - Translation from Arabic to Turkish

• hemen önce
• kısa süre önce
• saniyeler önce

Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.
ومهما كانت تفعل قبل لحظات من حصولها على المكافأة ستكرر ذلك النمط المعين

Kalkıştan hemen önce... birkaç öğrencinin... uçaktan ayrıldığı... gelen haberler arasında...
يذكر أن عدد من الطلاب غادروا من الطائرة قبل لحظات من إقلاعها على أية حال، المحققون حذرين حول تفصيلات هذه الحادثة

Kovan hiperuzaya sıçramadan hemen önce saptadık.
لقد اكتشفنها قبل لحظات من قفز السفينة الأم إلى الفضاء الفائق

Bilgisayarından askerlerin kimliklerine ulaşıImadan kısa süre önce odaya giriş yapmışsın.
قبل لحظات من استخدام جهاز حاسوبكِ للوصول إلى للهويات الجديدة للحُرّاس

Radardan kaybolmadan kısa süre önce, mürettebat, nükleer roket yükünü fırlattı.
و قبل لحظات من اختفائهم من على شاشة الرادار القى الطاقم بحمولته النووية

Patlamadan saniyeler önce, ambardan bir mesaj aldık.
استلمنا رسالة من المستودع قبل لحظات من انفجاره

Sorgu hakiminin duruşmasından hemen önce öperken görüldüğün genç kadın hakkında profesyonelce düşünme yeteneğini sorguluyorum.
أنا أشكك بقدرتك على التفكير بإحترافية حول فتاة شابة تمت رؤيتك وأنت تقبلها قبل لحظات من جلسة التحقيق الجنائية

Taylor'a göre uykuya dalmadan hemen önce elinde kurukafa dövmesi olan biri cama tıklatmış.
وفقا لتايلور كان هناك رجل مع وشم جمجمة على يده طرق على نافذته قبل لحظات من نومه

Dairesi için arama izni almadan hemen önce Harry gelip Collins'i takip etmemiz için resmen yalvarmıştı.
هاري كلمني في هذا ترجاني من أجل أن أضع المراقبة على كولينز هذا قبل لحظات من وصول أمر تفنيش شقته لنا

Patlamadan hemen önce görüntülerde 34 saniyelik bir boşluk var.
قبل لحظات من وقوع الإنفجار كان هناك فجوة مدتها 34 ثانية في تغذية البث

Suçlu bulunan Richard Kimble'ın kanıtlayamadığı karısının cesedini bulmadan hemen önce evinden kaçan tek kollu bir adam gördüğüydü.
أدين مذنبا، والذي لم يستطيع ريتشارد كيمبل أن يثبته أنه قبل لحظات من إكتشاف جسد زوجته المقتولة رأي رجل يركض بالقرب من منزله

George Enişte ölmeden hemen önce vermişti.
العم جورج أعطاه لي قبل لحظات من وفاته

İnsanlarla dolu bir binayı patlatmadan hemen önce.
قبل لحظات من انفجار مبنى كامل من الناس

Ayrıca sen de hizmetçi öldürülmeden kısa süre önce oradaydın.
بدون تحدى من قبل حراسك ؟ و أنت نفسك كنت هناك قبل لحظات من قتل الجارية ؟

Öldürülmesinden kısa süre önce onunla beraber görülmüşsünüz.
شوهدت معه قبل لحظات من موته

Ölmeden saniyeler önce kocası tarafından kimliği belirlendi.
حدد زوجها هويتها قبل لحظات من مصرعه