"قبل نصف ساعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Yarım saat önce
• bir saat önce
• yarım saat kadar önce
• yarım saat sonra
• yarım saat daha
• yarım saat önceydi
• yarım saat öncesine
• en az yarım saat

Otel resepsiyonisti Yarım saat önce ayrıldığını söyledi.
كاتب فندق قال أنه صفي حسابه قبل نصف ساعة

Yarım saat önce girmem gerekirdi, daha ne kadar bekleyeceğiz? - Hadi. Frasier gidelim.
كان موعدي محددا قبل نصف ساعة لنذهب من هنا يا فريزر

Yarım saat önce, acil servise barkodlu bir kızın geldiğini haber verdi.
وهي فقط اتصلت بي لتخبرني عن فتاة لديها شفرة التي ذهبت الى الطواري قبل نصف ساعة

Ekip otosu buldu Yarım saat önce.
سيارة دورية وجدته قبل نصف ساعة لكن بلا هوية

Kuzeni aradı, bir saat önce olmuş olmalı.
ابن عمه اتصل بي، لا بد أن هذا كان قبل نصف ساعة

O numarayı gemiden Yarım saat önce aramışlar.
إتصلوا بهذا الرقم من مكتب السفينة قبل نصف ساعة

Arka sokaktaki kamera zaman göstergesine göre kavgadan Yarım saat önce kapatılmış patron.
الكاميرا الخاصة بالزقاق كانت مراقبة ,و يظهر الشريط أن الوقت قد ضُبط قبل نصف ساعة

Euroestrella için yola çıkmadan Yarım saat önce giriş yapmak gerekir.
"يوروستار " ، تحتاج إلى التسجيل قبل نصف ساعة من المُغادرة

Hayır ama şu anda onunla bir şeyler konuşmak isterdim. Konferanstan birisi aradı. Konuşması Yarım saat önce başlamış olmalıydı fakat onlar daha oraya varmamışlar.
أحدهم إتصل من قاعة الخطابات قبل نصف ساعة و هم لم يصلوا بعد

Olaydan Yarım saat önce güvenlik kameraları şu görüntüyü kaydetmiş.
قبل نصف ساعة من ذلك، سجّلت آلات المراقبة هذا

Yaklaşık Yarım saat önce, çok belirgin bir ses oldu, bir şeyin su içme sesi.
قبل نصف ساعة تقريباً، كان هناك صوت صوتٌ من بعيد، لشيء يلوغ الماء

Yarım saat önce bir sahil güvenlik teknesindeki tüm ekibin gözleri dikildi.
قبل نصف ساعة طاقم حرس السواحل باكمله أعينهم خيطت وأغلقت

Daha Yarım saat önce ayakkabı törenimde beraberdik labaratuvarda yine görüşücez.
لقد رأيتهُ للتو قبل نصف ساعة في حفلة إرتداء الحذاء و أنا سأراهُ في المختبر

Yarım saat önce aşağıdan 23,99'a satın aldım.
لقد اشتريت هذا من الطابق السفلي قبل نصف ساعة تقريبا ،ل23،99

Yarım saat önce, Blair'i Serena'nın elbisesini giyen o kızla konuşurken gördüm ve sonra hemen tüydü.
قبل نصف ساعة رأيت بلير تتحدث إلى تلك الفتاة التي ترتدي فستان سيرينا ثم انطلقت مسرعة

Yarım saat önce, bir büyük jüri Meclis Üyesi Gibbons'ın aleyhinde, rüşvetten adam öldürtmeye kadar 30'dan fazla suçla ilgili dava açılmasına karar verdi.
قبل نصف ساعة أعلنت الهيئة العليا تسليم لائحة اتهام تحتوي على أكثر من 30 تهمة من الرشاوي إلى التآمر بارتكاب جريمة قتل

Evet, bunu biz de düşündük, fakat roketten alınan veri, kasırgadan Yarım saat önce fırlatıldığını gösteriyordu.
حسنًا، أجل، ذلك ما إعتقدنا، لكن تبين أن بيانات المسبار توحي بأنّه أُطلق قبل نصف ساعة من الإعصار

Yarım saat önce bana çılgınlığımı durdurmamı söylemiştin ve şimdi tüm çılgınlığını ortalığa döküyorsun.
,فقط قبل نصف ساعة أخبرتيني أن أضع حدًا لجنوني وانظري إليك هنا تجعلين جنونك ينسكب على كل المكان

Peter'in bir saat önce burada bizimle buluşması gerekiyordu.
من المفترض ان يلتقيني بيتر قبل نصف ساعة

Evet, yarım saat kadar önce buradaydılar.
نعم، لقد كانوا هنا قبل نصف ساعة...

Bir sonraki feribot yarım saat sonra.
رائع .. العبارة التالية لن تنطلق قبل نصف ساعة

- yarım saat daha kalkamayız!
ـ اسحبوا الدرج ـ لا نستطيع المغادرة قبل نصف ساعة

E-posta olarak göndermem lazım. Son teslim yarım saat önceydi, acele et yani.
يجب أن ارسله في البريد الاكتروني في الموعد المحدد قبل نصف ساعة لذا أسرع

İkisi de belirtilerin azaldığını söylüyorlar ve yarım saat öncesine göre çok daha mutlu görünüyorlar.
كِلاهما يقول أنَّ أعراضه تضمحل ويبدوان أكثر سعادة مِمَّا كانا عليه قبل نصف ساعة.

Eğer ben bir işi almak istesem oraya en az yarım saat erken giderim.
،ولو أردتُ أن أعمل عندَ أحد .آتي قبل نصف ساعة على أبعد تقدير