| Geçme işinin daha önce nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorduk. Demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | فقط احاول ان اتذكر ما كان من قبل هل تفهمين ما اعنيه ؟ |
| Tamam, daha önce böyle birşey yapmadım. Seninle mi konuşmalıyım yoksa kamerayla mı? | Open Subtitles | حسن، لم يسبق لي القيام بذلك من قبل هل أخاطبك، أم أخاطب الكاميرا؟ |
| Sanki daha önce duymadım bunları. "Yarın gelip benimle dua etmek ister misin?" | Open Subtitles | لأنني لم أسمع هذا العذر من قبل هل تريدين القدوم للصلاة معي غداً؟ |
| Daha önce hiç bir kadına ateş etmedim, değil mi, Frank? | Open Subtitles | انا لم اطلق على امرأه من قبل, هل قمت بذلك, "فرانك"؟ |
| Biliyorsun, daha önce de gördün. Gerçekten başından geçen bir şey hakkında mı? | Open Subtitles | تدرين، جاءك من قبل هل هو حول شيء حدث حقيقيا معك؟ |
| - daha önce böylesini görmemiştim... - seni korkutmadı mı? - hiç görmedim ki... | Open Subtitles | انا لم ارى عضو مثل هذا من قبل هل كان يخيفك به؟ |
| Daha önce bu kadar çok madalyayı bir arada görmemiştim. Bu baban mı? | Open Subtitles | لم أرى هذا العدد من الأوسمة من قبل هل هذا والدك |
| - Bunu daha önce de duymuştuk. Alışılmadık birşey mi? | Open Subtitles | لقد سمعنا هذا من قبل , هل هذا غير معتاد ؟ |
| Sanırım buraya daha önce gelmiştim. Daha önce geldim mi acaba? | Open Subtitles | أظن إنى كنت هنا من قبل هل كنت هنا من قبل ؟ |
| - Daha önce söyledi. - Bunu sen de duydun mu Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
| Seni daha önce hiç görmedim. Bu parkta yeni misin? | Open Subtitles | لم ارك من قبل , هل انت جديد على المنتزه ؟ |
| Jackson, sana daha önce hiçbir çocuğuma sormak zorunda kalmadığım bir soru soracağım. | Open Subtitles | لم اسئله لأحد أطفالي من قبل هل تواعد أختك؟ |
| Daha önce böyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | ،لم أرى هذا السلاح مِن قبل هل شاهدت واحداً مثله؟ |
| Bu fotoğrafa daha önce dikkat etmemiştim? Bu sen ve küçük kızın mı? | Open Subtitles | لم الاحظ هذه الصورة من قبل هل هذا انتي وابنتك الصغيرة ؟ |
| Daha önce hiç avukatla çıkmamıştım. Mahkemede bana önde bir yer ayarlar mısın? | Open Subtitles | أنا لم أواعد محاميّ من قبل هل ستضعني علي المنصة؟ |
| Buraya daha önce de geldiğinize göre gördüğünüz farklı bir şey varsa söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل هل تستطيع تمييز أي شئ غير اعتيادي؟ |
| daha önce buradaydın, garip birşey gördün mü? | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل هل تستطيع تمييز أي شئ غير اعتيادي؟ |
| Kimse sana daha önce kaydedilmiş bir ses kaydın olduğundan söz etti mi? | Open Subtitles | هل اخبركِ احد من قبل هل اخبركِ احد انه صوتكِ يبدو مثل جهاز الرد ؟ |
| Daha önce tanışmamıştık. Yeni sağlık muhabiri siz misiniz? | Open Subtitles | لم نلتق من قبل هل انت صحفية جديده فى قسم الصحة |
| Dr. Cole bu işlemi daha önce uygulamadınız değil mi? - Hayır. | Open Subtitles | دكتور كول, انت لم تعمل العملية من قبل, هل عملتها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 