Eğer gitme sırası bendeyse ve cennette ailemle olacaksam Bunu kabul edebilirim. | Open Subtitles | إذا كان الوقت قد حان للذهاب للجنة مع عائلتي أستطيع قبول ذلك |
- Bunu kabul edebilirim. Ben edemem! Zamanım dar. | Open Subtitles | لا استطيع قبول ذلك هذا يزعجني, احاول كسب المال |
Eğer şimdi ailemle cennette olabileceğimi bilsem Bunu kabul ederdim | Open Subtitles | لا تقولي هذا إذا كان الوقت قد حان للذهاب للجنة مع عائلتي أستطيع قبول ذلك |
Bunu kabul et artık. Sahiden gitmem gerek. | Open Subtitles | أرجوك تعلم قبول ذلك أنا حقا يجب أن أغادر |
Bunu kaldırabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك قبول ذلك ؟ |
Bunu kabul et artık. Sahiden gitmem gerek. | Open Subtitles | أرجوك تعلم قبول ذلك أنا حقا يجب أن أغادر |
Bunu kabul etmezlerse bu dava yıllar boyu sürecektir. | Open Subtitles | إذا لم يتم قبول ذلك المحاكمة ستمتد لسنوات. |
Sana her zaman dürüst oldum ama sen Bunu kabul edemedin. | Open Subtitles | لقد كنتُ دائما صادقا معك، ولا يمكنك قبول ذلك. |
Ve ben Bunu kabul etmek için çok gururlu ve aptaldım. | Open Subtitles | وحال كبريائي وغبائي دون قبول ذلك. |
Bak, Bunu kabul edemem. | Open Subtitles | اه نعم انظر, لا يمكنني قبول ذلك |
Lütfen, Bunu kabul edemeyeceğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أرجوك, أنت تعلم انه لا يمكنني قبول ذلك. |
Bunu kabul etmeye henüz hazır değilsin. | Open Subtitles | أنت لستَ مستعداً لـ قبول ذلك حتى الآن |
Bak, biliyorum, "Bunu kabul edemem" gibi birşeyler demem lazım... ama açıkçası gerçekten ihtiyacım var. | Open Subtitles | "انظري , أعلم أنه يجب أن أقول شيئا ما مثل " لا يمكنني قبول ذلك لكن بصراحة, إحتجته فعلا ًلذلك شكرا لكِ |
Bunu kabul edemeyiz. | Open Subtitles | إذاً لا نستطيع قبول ذلك ببساطة |
Ne yazık ki Bunu kabul edemem. | Open Subtitles | أخشى أنه لن يكون بمقدوري قبول ذلك. |
Biz bu karışıklığın içindeyiz çükü o Bunu kabul etmiyor. | Open Subtitles | نحن في هذه الفوضى لأنه أبى قبول ذلك. |
Bunu kabul et ya da etme. | Open Subtitles | يمكنكم قبول ذلك أو لا |
Bunu kabul edemem. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع قبول ذلك. |
Bunu kabul edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني قبول ذلك |
Bunu kaldırabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك قبول ذلك ؟ |
Bu gerçeği kabul etmeyi reddediyor. | Open Subtitles | وهي ترفض قبول ذلك |