| Evet, alelade bir bodrum katından her sene yaptığımız muhteşem Oscar partisi odasına çevirdiler. | Open Subtitles | نعم, لقد حوّلوا قبونا العاديّ لحفلاتنا الأوسكارية السنوية الشهيرة |
| Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz için Dallas'taki Teksas Üniversitesi'ndeki bir gruba gidip bu taslak şemayı verdik. | TED | مع العلم أننا لن نضع خمسين منها في قبونا لتخزين الطاقة، توجهنا إلى مجموعة في جامعة تكساس في دالاس، وأعطيناهم هذا الرسم البياني. |
| Annem bizim Bodrumda illegal bakım evi işletiyordu. | Open Subtitles | كانت أمي تدير مركزا غير قانوني لرعاية الأطفال في قبونا |
| Bu akşam Bodrumda Kappa üyeliğe kabul töreni var. | Open Subtitles | سيكون احتفال القبول الليلة تماما في قبونا |
| Lütfen bodrumumuzda yaşamayacaklarını söyle bana. | Open Subtitles | أرجوك أخبريني بأنهم لا ينوون العيش في قبونا |
| bodrumumuzda iş görür hâlde bir meth laboratuvarı var. | Open Subtitles | يألهي يارفاق , هناك مختبر مخدرات يعمل بالكامل في قبونا |
| Babalarım hayatıma dair bütün belgeleri bodrumdaki dosya dolabında saklıyor. | Open Subtitles | أبواي أبقوا كل قطعة ورقة متعلقة بحياتي في ملفات في صندوق بـ قبونا |
| Evimizin bodrum katını istila etmiş gençleri saymazsak. | Open Subtitles | لقد ابتُلينا بالمراهقين في قبونا. |
| Amca! Annem bizim bodrum katta kalacağını söyledi. | Open Subtitles | يا عم أمي تقول بأنك ستنام في قبونا |
| Bodrumda fazlasıyla geniş yer var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من المساحة في قبونا |
| Bizim Bodrumda pinpon masası var. | Open Subtitles | لدينا طاولة بنج بونج في قبونا |
| Bodrumda bir pinpon masamız vardı. | Open Subtitles | لدينا طاولة بنج بونج في قبونا |
| Öyleyse o aslında deli değil sadece bodrumumuzda dolanan ölü doğaüstü varlıklarla konuşuyor. | Open Subtitles | إذن ليست مجنونة، إنّما تخاطب كيانات خارقة ميّتة تجوب قبونا. |
| Boşansınlar ve Axl bodrumumuzda yaşasın ve kız Florida'ya taşınsın çünkü ailesi orada yaşıyor. | Open Subtitles | و أكسل سيعيش في قبونا ... وهي ستنتقل مع الأولاد إلى فلوريدا ... حيث يعيش أبويها ... |
| Ama en büyüğü bodrumumuzda çıkıyor. | Open Subtitles | يصادف أنها في قبونا .. |
| Onun ödev fiyaskosu olmasaydı bodrumdaki pis suyu çıkarmakla çok hoş bir akşam geçiriyor olurduk. | Open Subtitles | بدون مشكلته في الواجب أنا وأنت كنا سنقضي ليلة هنيئة جدًا في مسح المياه الملوثة من قبونا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 