| Ona... kocaman sarıl ve öp, annesinin onu özlediğini söyle. | Open Subtitles | عانقها و قبّلها عني وقل لها إن والدتها مشتاقة لها |
| Şarkıyı dinlerken, bunu onun parmağına geçir sonra da öp onu. | Open Subtitles | بينما هي تستمع، إنزل هذا على إصبعها... ...ثم قبّلها. |
| öp de coştursun seni. | Open Subtitles | قبّلها وأجعلها ترقص |
| öp onu, koçum! | Open Subtitles | قبّلها ايها الأحمق |
| Zahmet etme. Kız öptü. | Open Subtitles | لا تقلق, فقد قبّلها. |
| Niusia Horowitz Schindler'in doğum gününde öptüğü küçük kız | Open Subtitles | نيوشيا هورويتز الطفله اليهوديه التي قبّلها شيندلر في عيد ميلاده |
| Şimdi tekrar öp. | Open Subtitles | الآن، قبّلها مجدداً |
| Güzelce öp. | Open Subtitles | قبّلها بشكل جيد |
| - Şimdi onu en içinden gelerek öp. | Open Subtitles | الآن قبّلها بحرارة |
| Haydi. öp onu. | Open Subtitles | هيا، قبّلها |
| Haydi. öp onu. | Open Subtitles | هيا، قبّلها |
| Kızlarını benim yerime öp. | Open Subtitles | قبّلها من أجلي |
| - öp onu. | Open Subtitles | قبّلها |
| Onu öptü. | Open Subtitles | لقد قبّلها للتو. |
| Ama sonra Will Emma'ya tutuldu eşinden boşandı ve onu öptü ama Emma şimdi Carl adında biri ile çıkıyor. | Open Subtitles | لكن (ويل) وقتها كان متزوجاً ثم أصبح لدى (ويل) اعجاب بـ(إيما) لذا طلق زوجته و قد قبّلها -لكنها الآن تواعد شخصاً اسمه (كارل ) |
| Niusia Horowitz. Schindlerin doğum gününde öptüğü küçük kız. | Open Subtitles | نيوشيا هورويتز الطفله اليهوديه التي قبّلها شيندلر في عيد ميلاده |
| Haydi Öpsene artık. | Open Subtitles | قبّلها فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 