"قتالك" - Translation from Arabic to Turkish

• kavga
• dövüşmek
• kavgan
• dövüş
• savaşın
• savaştığını
• dövüşün
• dövüşmeyeceğim
• mücadelen
• dövüşünden

Bununla beraber, duyduğuma göre yağmalama hakları üzerine kavga ettiğin günler geçeli çok olmuş.
بالإضافه إلى ذلك, أيام قتالك على إنقاذ الحقوق كانت منذ مده طويله على ما أسمع

dövüşmek istiyorum! Beklenen dövüş! Sasuke, Naruto'ya karşı!
أريد قتالك أخيراً صدام بين ساسكي وناروتو

Evet, uzaklaş. Bu senin kavgan değil.
نعم ابتعد عن هنا ، هذا ليس قتالك

dövüş mü istiyorsun? Bunu alacaksın. Sen ve ben şimdi.
تريد قتالك، حصلت على قتالك انت و انا، حالاً الأن

Senin savaşın onlarla, benimle değil.
مستلقٍ تحت أقدام مصّاصي دماء جياع جدًّا. قتالك معهما، لا معي.

Konuşmayı bırakalım. Bana nasıl savaştığını göster. Belki onları senin gibi bir timsalle eğitebilirim.
انسَ الحدّيث، و ارِني قتالك ربما أجعلهم مثلُك

Ama gerçekten kavga etmek istediğini biliyorum.
لكنني أعرف أنك جادُّ تماماً بشأن قتالك معي

Melekler dururken neden benimle kavga ettiğini anlayamıyorum.
لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية

Yeterince hızlı değilsin. kavga edişini gördüm, unuttun mu?
لست سريعاً بمافيه الكفايه رأيت قتالك ' هل تتذكر ؟

Seninle dövüşmek çok sıkıcı. Uyuyakalacağım diye korktum.
قتالك في منتهي الغباء اخاف ان اسقط نائماً منك.

Beni seninle dövüşmek zorunda bırakma Elena! Senden daha güçlüyüm ve seni incitmek istemiyorum!
لا تحمليني على قتالك فإنّي أقوى منك ولا أودّ أن آذيك

Bu adamlar sizinle dövüşmek istedi ama ben olmaz dedim!
هؤلاء يريدون قتالك وأنا رفضت

Senin kavgan şampiyonluktan öte.
قتالك أكبر من هذه البطولة

Koca Bill'le olan kavgan da etkileyiciydi.
قتالك مع ( بيغ بيل ) البارحة ! مذهل أيضاً

Hayır, bu senin kavgan değil Leo.
لا، انه ليس قتالك يا ليو

Eğer hergün bunları kafanda Çalışırsan... daha sonra bir dövüş stili geliştireceksin, görüyon mu?
لو انك تتمرن بهذه الاشياء يوميا و تضعها في عقلك سيتطور اسلوب قتالك , ارايتم ؟

Bunu yaptıklarında da cesaret dolu savaşın hiçbir işe yaramayacak.
وحين يفعلون قتالك بشجاعة لن يجديك نفعاَ

Bu senin savaşın değil, McGarrett. Sana zarar vermek istemiyorum.
هذا ليس قتالك مكجاريت لا اريد ان اأوذيك

Ulu Han gözlerin kapalı nasıl savaştığını öğrenmek istiyor.
الخان العظيم يريد تقريراً عن كيفية قتالك معصوب العينين

Senin gelecek dövüşün haricinde herşeyi unutmak istiyorum.
عليك أن تنسى كل شيئ ماعدا قتالك القادم

Bu gece dövüşmeyeceğim seninle. Ama senin de vaktin yakındır.
لن أقاتلك الليلة ولكن قتالك قادمٌ قريباً جداً

Senin mücadelen değil.
. انه ليس قتالك

Yani asıl dövüşünden önce benimle ısınacak mısın?
إذًا يُفترض أن أكون بمثابة الإحماء لك قبل قتالك الرئيسيّ؟