birini öldürdün mü hiç Sharp? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل يا ـ شارب ـ ؟ |
- Hiç birini öldürdün mü? | Open Subtitles | - هل قتلت أحداً من قبل ؟ - أكيد |
kimseyi öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
-Hiç kimseyi öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
Ben vampire dönüştükten hemen sonra Birini öldürdüm. Bir yabancıyı. | Open Subtitles | بعدما تحوّلت إلى مصّاصة دماء مباشرة قتلت أحداً. |
Bugün leşin var mı? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً اليوم؟ |
Sanırım sen kafayı yedin, çünkü bugün bir adam öldürdün. | Open Subtitles | أعتقد أنكَ تتصرف هكذا لأنك قتلت أحداً اليوم |
Hiç kimseyi vurdun mu? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً يوماً؟ |
Peki o gerçekten birisini öldürmüş mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً يوماً بيديها؟ |
- Hiç birini öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
Hiç birini öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
- Daha önce birini öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
- birini öldürdün mü hiç? | Open Subtitles | -هل قتلت أحداً ؟ |
Daha önce kimseyi öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
Son zamanlarda kimseyi öldürdün mü? | Open Subtitles | قتلت أحداً مؤخراً؟ |
Hiç kimseyi öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
Ne yapmam gerektiğini söyleme, sürtük! Daha şimdi Birini öldürdüm... | Open Subtitles | لا تخبريني بما يجب علي فعله أيتها العاهرة، لقد قتلت أحداً ما لتوي |
Birini öldürdüm diye öylesine korkmuştum ki ama Allahtan o kırmızılık karpuzlar yüzündenmiş. | Open Subtitles | كنت خائفاً من كوني قتلت أحداً. ولكن لا، اتضح لي أنها كانت مجرد "بطيخ أحمر ..." |
- Bana her şeyi anlatabilirsin. - Birini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلت أحداً |
Senin kaç leşin var? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
Hiç adam öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً في الآونة الاخيره |
Hiç adam öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل ؟ |
Sen kimseyi vurdun mu hiç? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً يوماً؟ |
Peki o gerçekten birisini öldürmüş mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً يوماً بيديها؟ |