"قتلك منذ" - Translation from Arabic to Turkish

• önce öldürmeliydim
• seni öldürmeye

- Seni çok önce öldürmeliydim.
كان عليّ قتلك منذ زمن

Seni uzun zaman önce öldürmeliydim.
كان عليّ قتلك منذ فترة طويلة

Seni 15 yıl önce öldürmeliydim.
حري بي قتلك منذ 15 سنة

Günlerdir kimse seni öldürmeye çalışmadı. Bunun stresi ezici olmalı.
لا أحد حاول قتلك منذ أيام لابد وأن الضغط النفسي قد تراكم

Yani aylar önce seni öldürmeye çalışan yarı insan yarı köpek balığı olan şey.
تعنون نصف الإنسان نصف القرش الذي حاول قتلك منذ أشهر

Bak, bu grup birkaç yıl önce de seni öldürmeye çalışmıştı. Başarısız oldular.
اذن هذه المنظمة حاولت قتلك منذ بعض السنوات