"قتلناهم" - Translation from Arabic to Turkish

• öldürdük
• öldürdüğümüz
• hepsini öldürürsek
• - Öldürdüğümüz
• Öldürdüklerimizin

Tamam, sanırım hepsini öldürdük. Yağmayı bölüşelim.
حسناً ، أعتقد اننا قتلناهم جميعاً دعونا نقسّم الغنائم

Maalesef hepsini öldürdük. Planımızın bir parça...
قتلناهم أجمعين، فذلك كان جزءًا من خطّتنا.

O askeri isyancılar yakalamıştı. Ama birliğini onlar öldürmedi. Biz öldürdük.
أولئك المسلحون الذين أسروا تلك الجندية لم يقتلوا مرافقوها، نحن مَن قتلناهم

Sizi ispiyonlarsam... gardiyan öldürdüğümüz için hepimizi idam ederler.
سأقوم بالوشاية بكم، كلنا سنعدم بالكرسي الكهربائي من أجل الحراس الذين قتلناهم معذرة ؟

Chun-hon'un Kutsal Taşı öldürdüğümüz Chuneen'lerde yoktu.
التشونين الذين قتلناهم لم يكن لديهم الحجر المقدس

hepsini öldürürsek, bir daha geri gelemezler.
أنهم لن يأتوا مرة أخري؛ إذا قتلناهم كلهم

evet. ama hepsini çoktan öldürdük.
نعم. لكنّنا قتلناهم جميعهم بالفعل.

Biri dışında hepsini öldürdük.
لقد قتلناهم جميعاً ما عدا واحد

Tüm köyü gaza boğduk, hepsini, kadınları, çocukları uykularında öldürdük.
إستعملنا الغاز على القرية بأكملها، قتلناهم جميعاً وهم نيام... النساء والأطفال، سامحني يا إلهي.

Hasta ve yaralılar hepsini öldürdük doktorları da.
...بخصوص المرضى والجرحى ...قتلناهم جميعاً والأطباء أيضاً

- Ne oldu? Hepsini öldürdük!
لقد قتلناهم كلهم

Onları öldürdük. Hepsini.
ثم قتلناهم كلهم

Biz öldürdük.
قتلناهم. تذكّر؟

Sebep olduğumuz acılar ve öldürdüğümüz insanlar yüzünden.
بسبب الألم الذي تسببنا به و الناس الذي قتلناهم

Evet, sebep olduğumuz acılar öldürdüğümüz insanlar yüzünden.
نعم , بسبب الألم الذي سببناه و الناس الذي قتلناهم

Geçen hafta öldürdüğümüz üç kişi... Niye hepsi kalp krizinden öldü?
الثلاثة الذين قتلناهم الأسبوع الماضي، لماذا ماتوا جميعهم بسكتة قلبية؟

İki dedektif biraz önce öldürdüğümüz çocuklar için buradaydı.
اثنان من المحققين كانوا هنا يسالون عن الاثنين الذين قتلناهم لا ابالي بهم

...Ve bunlarda öldürdüğümüz Almanlar.
وهنا المزيد من الألمان الذين قتلناهم

Eğer hepsini öldürürsek, Günde 1,200,000 mark tasarruf etmiş oluruz.
إذا قتلناهم فسنوفر 1,200,000علامة في اليوم

- öldürdüğümüz Kuzeylilerden birisi. - Kuzeyli mi?
هذا واحد من الشماليين الذين قتلناهم

Öldürdüklerimizin hiç biri yok.
لا احداً من الذين قتلناهم