Bunu bir hiç uğruna yapıyorsunuz! Beni öldürmek kahrolası balınızı geri getirmez! Ama getirecek,biliyorum. | Open Subtitles | سوف تقتلوني من أجل لا شيء قتلي لن يعيد إليك العسل اللعين |
Beni öldürmek sana bir şey kazandırmaz. Saygınlığını korumak adına bir adamı öldürebileceğini göstermiş oldun. | Open Subtitles | قتلي لن يساعدك لقد أظهرت بأنك ستقتل رجلاً للدفاع عن فخرك |
Beni öldürmek sana sadece reddettiğin unvanı kazandıracak. | Open Subtitles | قتلي لن يُكسبك إلّا العباءة التي تأباها. |
Beni öldürmek bir şey değiştirmeyecek. | Open Subtitles | ما يسفر عن قتلي لن يغير أي شيء. |
Beni öldürmek seni kurtarmaz. | Open Subtitles | قتلي لن ينقذك |
Bana kalırsa ya beni öldürmeye çalışacak ya da başka bir şey yapmaya... | Open Subtitles | كل ما أعرفه بأنه إذا حاول قتلي لن يستطع أحد مساعدتي |
Beni öldürmeniz elmalarınızı geri getirmeyecek, anlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تروا بأن قتلي لن يعيد تفاحكم؟ |
- Bekle. Beni öldürmek senin problemlerini halletmez. - Haklısın.Hepinizi yok etmek zorundayım. | Open Subtitles | إنتظر ، قتلي لن يحل مشكلتكم - أنت على حق ، يجب أن أتخلص منكم جميعاً - |
Beni öldürmek birşeyleri düzeltmeyecek. | Open Subtitles | قتلي لن يضع الأمور في نصابها الصحيح |
Beni öldürmek buna bir son vermeyecek biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف إن قتلي لن يضع نهاية لهذا. |
Biliyorsun Beni öldürmek acını dindirmeyecek. | Open Subtitles | تعلمين أن قتلي لن يجعل ألمك يختفي |
Hayır, beni dinle. Beni öldürmek geçmişi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | كلّا، اسمعيني، قتلي لن يغير الماضي. |
- Beni öldürmek bir şey değiştirmeyecek. - Kesinlikle değiştirecek. | Open Subtitles | قتلي لن يُحدث فارقًا - بالطبع سيُحدث - |
Beni öldürmek bir şeyi değiştirmez, Phango. | Open Subtitles | (قتلي لن يُغيّر شيئاً يا (فانغو |
Beni öldürmek seni kurtarmayacak. | Open Subtitles | قتلي لن ينقذك |
Düşündüm de birileri beni öldürmeye kalkmışken azıcık değişiklik fena olmazdı. | Open Subtitles | حسنا ، منذ ان اكتشف أن هناك من يحاول قتلي لن تكون أسوء فكرة أن أغير من مظهري قليلا. |
Bana tuzak kurdun, beni öldürmeye çalıştın. | Open Subtitles | لقد أوقَعت بي، وحاولت قتلي لن تفلت من هذا، أعدك بذلك |
Beni öldürmeniz hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | قتلي لن يغير أي شيء. |