"قتل ابنته" - Translation from Arabic to Turkish

• kızını öldüren
• kızını öldürmüş
• kızının ölümüne sebep

Tek yapmam gereken kızını öldüren adamı ona teslim etmekti.
كل ما توجب علي القيام به كان إيصال الرجل الذي قتل ابنته

kızını öldüren adamı yakalamaya nasıl yaklaştığını ama yetişemediğini...
كنتُ أفكر في (بيرنز)، وكم كان قريباً من القبض على الرجل الذي قتل ابنته ليظهر بعدها بفترة قصيرة

Kayınpederime göre Hjörtur her zaman kızını öldüren canavar olarak kalacak.
وفقا لوالد زوجتي (هجورتور) دائما هو الوحش الذي قتل ابنته

Bunca yıl, kızını öldürmüş olması gereken adamı aradı ve bu sendin.
كل هاته السنوات و هو يبحث عن الرجل الذي يفترض أنه قتل ابنته وقد كان أنت

Benny'yi öz kızını öldürmüş gibi gösterdi.
التي تجعل الأمر يبدو وكأنه قتل ابنته.

Çok konuştuğu için kızının ölümüne sebep olan kişinin... kim olduğunu Konsolosa bildirebilmem için.
انا فقط اريد القنصل ان يعرف اسم الذى سيتسبب فى قتل ابنته لأنك تتكلّم كثيراً

Sadece görüştüğüm zaman Konsolosa çok konuştuğu için kızının ölümüne sebep olan kişinin kim olduğunu söyleyebilmek istiyorum.
فى قتل ابنته لأنك تتكلّم كثيراً

Kayınpederime göre Hjörtur hep kızını öldüren canavar olacak kalacak.
وفقا لوالد زوجتي,(هجورتور) هو الوحش الذي قتل ابنته