"قدر ما تستطيعين" - Translation from Arabic to Turkish

• Mümkün olduğunca
• olabildiğince
• Bulabildiğin kadar
• Elinden geldiğince

Eve git ve onları sakla. Mümkün olduğunca çok çocuğu sakla.
عودي إلى المنزل، وخبأيهم أو خذيهم بعيداً قدر ما تستطيعين

Bunları yerinden çıkartın, ...ve burayı da Mümkün olduğunca kapatın.
فقط أزيلها هتين وأغلقي هذه قدر ما تستطيعين

Devam et, olabildiğince bastır. Acıyı hissedemez oldu.
تعمقي قدر ما تستطيعين إنه يمنع الألم

Bulabildiğin kadar çok para bul, kızını da al... ve kaç.
اغتنمي قدر ما تستطيعين من المال، خذي ابنتك... واهربي.

Elinden geldiğince kızgın kal.
فإبقي غاضبة هكذا قدر ما تستطيعين

- Elinden geldiğince benden uzak dur.
أبتعدي عني قدر ما تستطيعين

Kafanı önüne eğ ve yangından Mümkün olduğunca uzaklaş.
ابقي رأسك منخفضًا وابقي بعيدة عن النيران قدر ما تستطيعين

Mümkün olduğunca çok dinlenmelisin.
عليك أخذ راحتك قدر ما تستطيعين

Mümkün olduğunca keyfini sür, şişko.
استمتعي به قدر ما تستطيعين يا زنجية

Benden olabildiğince uzak dur.
ابتعدي عن طريقي قدر ما تستطيعين

olabildiğince sessiz ol, tamam mı?
كوني هادئة قدر ما تستطيعين , حسنا ؟

Onu Elinden geldiğince meşgul et. Gebermen üzere, Isaak.
ألهيه قدر ما تستطيعين "أقتلكَ لاحقًا يا (آيزك)"

Onları Elinden geldiğince oyala.
ماطليهم قدر ما تستطيعين