| Erkeklere döndüğünde Ayakların şişti mi? | Open Subtitles | هل تضخمت قدماكِ عندما عدتِ لمعاشرة الرجال؟ |
| Anne, ben gidince Ayakların artık kendi kendilerini kaşırlar! | Open Subtitles | أمي, عندما أذهب.. أظن قدماكِ سيكون عليها أن تفرك نفسها فحسب! |
| - Kanıyorsun Ayakların kesilmiş. | Open Subtitles | إنّك تنزفين، قدماكِ مصابتان بالجروح. |
| İki Bacağın da suyun içinde olsaydı hiçbir şey hissetmeyecektin. | Open Subtitles | في الواقع لو كانت قدماكِ في الماء معاً لما عُدتِ تشعرين بشيء |
| Bacakların yorgun olmalı. | Open Subtitles | لابُد وأن قدماكِ متعبتان |
| Sho-chan! Ayakların titriyor resmen! | Open Subtitles | قدماكِ ترتعشان كثيراً، شو تشان. |
| Ayakların soğukmuş. | Open Subtitles | قدماكِ باردتان. |
| Ayakların da ince zekân kadar hızlı mıdır? | Open Subtitles | هل قدماكِ سريعة مثل بديهتك؟ |
| Ahh! Ayakların buz gibi! | Open Subtitles | قدماكِ متجمدتان! |
| Ayakların yerinde duruyor. | Open Subtitles | قدماكِ هنا. |
| Ayakların da batmış! | Open Subtitles | قدماكِ! |
| Bacağın hiç uyuşmaz mı? | Open Subtitles | ألم تتخدّل قدماكِ قبلاً؟ |
| Bacağın seğiriyordu. | Open Subtitles | -إستنادًا الى... إهتزاز قدماكِ |
| Bacağın böyle seğiriyordu! | Open Subtitles | -إستنادًا الى... إهتزاز قدماكِ |
| - Bacakların hızlanmış... | Open Subtitles | ... ثم قدماكِ تصبح - ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 