"قدمني" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıştır
• tanıştırdı
• tanıştırdığında

Bu yüzden kuliste beni Haley ile tanıştır ve sonra da o aptal buluşmana gidebilirsin.
لذا , لاقني وراء الكواليس و قدمني إلى هايلي و بعد ذلك , اذهب إلى موعدك الغبي

Dolunayda hep kaybolurum. Haydi, tanıştır beni.
لقد ضللت والقمر بدراً إذن قدمني

Beni bağlantınla tanıştır. İşi ben yaparım, yüzde kırkını alırsın.
قدمني الى وسيطك سأفعل ذلك ، حصتي 40 % من دخولك

Bu anlattığım olay 1978'de gerçekleşti, ve uzun yıllar öğretmenlik yapmaya devam ettim, derken bir arkadaşım beni genç bir film yapımcısı ile tanıştırdı.
فلقد إبتدأ هذا سنة ١٩٧٨، و لقد درست عديدا من الأعوام بعد ذالك، و قدمني صديق لي إلى مخرج أفلام شاب.

Hayır, Al Magaroulian tanıştırdı.
لا، أنت لا تعلم قدمني إليها ال ماجروليان.

Şaşkın George, Cameron beni Ronald Gluckster'la tanıştırdı.
يالسخافتك جورج، كاميرون قدمني لرونالد جلاكستر

Beni annenle tanıştırdığında bir şey fark ettim.
حدث شيء لي عندما قدمني إلى أمك.

- O zaman tanıştır beni. - Bu öyle olmuyor.
. إذاً، قدمني إليها - . لايعمل الأمر بهذه الطريقة -

Ted kim nerden bileyim. Beni onunla tanıştır.
"فكيف لي أن اعرف من هو تيد؟" قدمني له.

Beni arkadaşınla tanıştır Craig.
قدمني إلى صديقك يا كرغ

Beni kazıcınla tanıştır.
قدمني الى حفارك

Mecnuniks, beni şu konuşan çalıyla tanıştır lütfen.
رجاءً قدمني للأشجار المتكلمه

Lütfen beni onunla tanıştır. Lütfen.
أرجوك قدمني إليه, أرجوك

Ekibinle tanıştır beni.
قدمني للفريق

Ama bana iş verdi, senaristle bile tanıştırdı.
ولكنه اعطاني بعض العمل الان وايضا قدمني لكاتبه السيناريو

Ve 5 dakika sonra beni Sunaina ile tanıştırdı.
‎في التاسعة و خمس دقائق قابلت الرب كريشنا. ‏ ‎و بعد 5 دقائق قدمني إلى سوناينا.

Ve TED beni düşünmenin, fikirler öne sürmenin yepyeni bir yolu ile tanıştırdı.
ومؤتمر "تيد" قدمني الى طريقة جديدة كلياً للتفكير ، وعرض الأفكار.

Aslında, papazınız Bay Runt beni Leydinizle tanıştırdı.
الذي حدث أن واعظك السيد "رنت" قدمني لسيدتك

Louie beni Picasso'yla tanıştırdı ve bir de şu esrarengiz adam vardı bana karısının bir fotoğrafını verdi hem de çıplak.
لوي قدمني لبيكاسو، وكان هناك هذا الرجل الاستثنائي ... الذي أعطاني صورة لزوجته ... و هي , عارية ...

Bilge bir arkadaş bizi tanıştırdı.
صديق حكيم قدمني لك,قدمك لي

Beni James'le tanıştırdı.
حسناً، أدين لك بكل شيء (لقد قدمني لـ(جيمس

Ve 6 ay önce, Doug beni sizlerle tanıştırdığında kendi kendime "Dur biraz. Acaba bu olabilir mi?" dedim.
ومنذ 6 شهور عندما قدمني(دوغ) إليكم إعتقدتللحظة..