"قدمين" - Translation from Arabic to Turkish

• ayak
• metre
• ayaklı
• adım
• cm
• metreden
• bacak
• ayağı
• ayağım
• santim
• bacaklı
• ayağının
• bacakları
• ayakların
• yürüyen

Öyle ya da böyle, robotikte yüz yıllık süreçte, bir robotun iki ayak üzerinde yürüdüğünü görmediniz, çünkü robotlar iki ayak üzerinde yürümez, çünkü o kadar kolay bir şey değil.
إلا أنه وخلال مئات السنين من العمل على الرجال الآليين، لم تشاهدوا قط رجل آلي يمشي على قدمين، لأن الرجال الآليين لا يمشون على قدمين ولأنه ليس عملا يسهل القيام به.

İki ya da dört ayak üzerinde yürümeleri fark etmeksizin üzerinde duracağımız bütün hayvanların omurgaları buna benzer şekilde olacak.
هكذا سيكون العمود الفقري في جميع الحيوانات التي سنتطرق لها، سواء كانت ذات قدمين أو أربعة أقدام.

Yaklaşık 1 metre boyunda bir Halfling'ken yarım metrelik asmalar arasında koşarken 2 metrelik bir canavarı yumruklamaya çalıştın mı ki hiç?
هل سبق و أن كان طولك 3 أقدام و ركضت بداخل أعشاب إرتفاعها قدمين أثناء محاولتك لكم وحوش طولها 7 أقدام ؟

Bu aşamada, bir şirket kurmaya ve bunu daha ileri götürmeye karar verdik çünkü belli ki bu sadece basit bir tıknaz iki ayaklı.
الآن ، في هذه المرحلة ، فقد قررنا إنشاء شركة وتطوير هذا أكثر لأنه من الواضح أن هذا كان مجرد جسم قصير ذو قدمين.

Binanın kuzeydoğu köşesinde iki adım büyüklüğünde bir çıkıntı.
على الحافة، مايقرب من قدمين. الزاوية الشمالية الشرقية من المبنى

Bu konuda kıyaslanacak bir hayvan da yok, çünkü iki ayak üzerinde yürüyen tek hayvan biziz.
في هذه الحالة لا يوجد حيوان اخر ليقارن به لاننا الحيوانات الوحيدة التي تمشي على قدمين

Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.
مثلا أن البونوبو البرية غالبا ما يمشون على قدمين فقط.

Onlar ayak değil efendim ama Taj Mahal mermeri gibi güzeldir.
إنهم ليسا قدمين . ياسيدتي بل هما رائعان مثل رخام تاج محل

İki ayak üzerinde durabilir ve yürüyebilirler.
لقد كان بإمكانهم أن يقفوا ويمشوا على قدمين فقط

Bu yüzyılın sonunda deniz seviyelerinin 0,6 ila 3 metre arasında yükselmesi muhtemel.
و أن مستويات البحر سترتفع على الأرجح بمقدار قدمين إلى ثلاث بحلول نهاية القرن.

Paris'teki oldukça uzun ama benimki 1 metre daha uzun.
الذى بـ باريس طويل جداً الخاص بى أعلى قدمين

Niagara şelalesinin yarım metre derinlikteki kayalar, keskin mercan... ve deniz altı mağaraları üzerine boşaldığını düşünün.
تخيّل شلالات نياكرا التي تغرقك في قدمين من الماء على حمم الصخر الصلب بالشعبة المرجانية الحادّة جدا والكهوف تحت الماء

İki ayaklı birisinin bu kadar ayakkabısı nasıl olur anlamıyorum, ama neyse artık, burası da UGG bölgesi olsun.
لا أعرف كيف أن شخص واحد له قدمين لديه الكثير من الأحذية ولكن مهما يكن, هذه منطقة خاصة بالأحذية

Merkezden tüm birimlere şüpheli iki ayaklı bir hayvan arıyoruz.
إلى جميع الوحدات، انتبهوا لقدوم حيوان مشبوه يمشي على قدمين.

Buna iki ayaklı gösteriş deniyor.
وهذا ما يسمى التباهي بالوقوف على قدمين.

Herkesin araç gerecini bırakmasını ve çukurdan iki adım uzaklaşmasını istiyorum.
أريد من الجميع أن يضعوا أدواتهم أرضاً وأن يبتعدوا بمقدار قدمين عن الحفرة

O zamanlar dünyadaki en uzun bitkiler 60 cm'den daha kısaydılar.
أطول نباتات في ذلك الوقت على الأرض كانت أقل من قدمين

- Merminin giriş izine bakılırsa yaklaşık bir metreden ateş edilmiş.
استناداً للجروح، يبدو أن الإصابة كانت على بعد قدمين أو ثلاثة

Bana işe yarayan bir çift bacak al.
أريد أن أشتري قدمين إيصناعيتين تسمح لي بالمشي.

İki ayağı kaldı sadece.
قد يكون لديها قدمين أيسرين وحسب

Sanırım bu iki sol ayağım olduğunu bulmamız gereken an.
أعتقد أن هذا هو الجزء الذي سنعرف فيه ما إذا كان لدينا قدمين!

Sanırım taş, ama dinle. 60 santim kadar su var.
الصخر على ما أعتقد لكن اسمع هناك تقريبًا قدمين من الماء

Perdeye sarılmış, iki bacaklı bir porsuk ile evlenecek ruh halinde olacağını pek sanmıyorum.
فلن يكون في مزاجٍ للزواج من حيوانٍ يقف على قدمين مرتدياً ستارة.

İki ayağının üzerinde duruyormuş, iki metreden uzunmuş, kılla kaplıymış ve ona "cehennemden gelen canavar" demiş.
كان يقف علي قدمين و طول 2 متر مفطي بالشعر و سماه الوحش من الجحيم

Soldaki sekreterin, patronun ağzını sulandıracak kadar güzel bacakları var.
هذه السكرتيرة على اليسار يبدو أن لها قدمين لتهرول بهم بعيدا عن رئيسها

Eğer onlara iyi baksaydın çok güzel ayakların olurdu.
سيكون لديك قدمين لطيفة جداً لو إعتنيت بهما