"قدم لي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana bir
• verdi

Bak, Bana bir iyilik yap ve bunu kayda alma.
انا اعرف سانظر, قدم لي خدمه وتشغيل هذا خارج النظام.

Mimar Jim Polshek, üzerinde tipografiyla oynamam için Bana bir tuval verdi.
والمهندس المعماري جيم بولشيك قدم لي قماش القنب لأضع الكتابة عليه

- Marty Bana bir aile arabası kazıkladı.
صحيح قدم لي مارتي صفقة رابحة لتبديلها إلى سيارة عائلية كبيرة

Bana bir iyilik yapın ve bana bebek demeyi bırakın.
لكن قدم لي معروفاً وتوقف بمناداتي يا عزيزَتي

Mecburiyete inanmam. Ayrıca nişanlın Bana bir iyilik yaptı.
لا آومن بالإلزام بالإضافة إلى أن خطيبك قدم لي خدمة

Bana bir iyilik yapıp bir dakikalığına normal davran.
قدم لي خدمة وتصرف بشكل طبيعي لدقيقة واحدة

Bana bir iyilik yap ve Megan'ı benim için yukarı götür olur mu?
قدم لي معروفا أحمل ميغان الي الطابق العلوي من أجلي هل ستفعل؟

Bana bir iyilik yap. Burada dur ama konuşma.
فقد قدم لي خدمة , أحضر ولا تصدر صوتاً حسناً ؟

Sadece Bana bir iyilik yap. Oraya git ve beni ara.
فقط قدم لي خدمة و اذهب لترى ماذا يحدث ثم أتصل بي؟

Sonra bir süreliğine boşlukta kaldım. Ne yapacağımı bilemedim. Yayıncılık işinde bir arkadaşım vardı ve Bana bir iş teklif etti ve işte karşındayım.
بعدئذٍ تخبطتٌّ لبرهة , متحيراً , إلى أن قابلت صديقاً لي قدم لي عملاً في مجال النشر و الطباعة و ها أنا الآن

Kocası konfeksiyon işinde. Bana bir takım yapmıştı.
زوجها يعمل في مجال الملابس الجاهزة و قد قدم لي بدلة

Bana bir iyilik yapıp evin adresini yaz.
نعم حسنا قدم لي خدمة اترك رقم هاتف والديه، وعنوانهم على المنضدة

- Aynen öyle. Gary Bana bir teklif yaptı...
تستطيع الحصول على اي شي تريده من مكتب ايمي غاري قدم لي عرضاً

Hey, Jazz, Bana bir iyilik yap. Ona göz kulak ol, olur mu?
جاز، قدم لي خدمة أبقه تحت انظارك ، مفهوم

Bana bir iyilik yapıp kendi başına ölmese, ben de aynısını babama yapabilirdim.
ربما كنت سأفعل المثل بأبي، لو لم يكن قدم لي معروفاً ومات من نفسه

Bana bir iyilik yap, yarın cenazede düzgün davran.
قدم لي خدمة، وأحسن التصرف في الجنازة غداً.

Dediğim gibi Bana bir mahkeme emri gösterin ve ben de fena bir işbirlikçi olayım.
مثلما قلت قدم لي مذكرة إحضار وسأتعاون كليًا

- Evet, ama Bana bir ipucu verdi.
لسوء الحظ أجل ، لكنه قدم لي خيطاً للمُتابعة من خلاله

kitap önündeyken, Bana bir iyilik yap, yılı 1900lerin dışında bir yıla çevir, 1800lere ya da 2000lerin ilerisine doğru -- bu benim için çok daha zorlayıcı olacak.
طالما أن الكتاب هو أمامك قدم لي معروفاً، أقلب إلى ما بعد سنة 1900 حتى لو لعام 1800، أو بنطاق عام 2000 – هذا سيكون تحدي أكبر لي.

Bana bir iyilik yap. Michelle'in diş çıkarma halkasından birini buzdolabına koymuştum.
قدم لي معروفاً, وضعت حلقة أسنان لـ"ميشيل"ً في الثلاجة

FBl'nın gece katibi William Walter bana bu mesajın bir kopyasını verdi.
وليام والتر , الكاتب الليلى فى مكتب التحقيقات الفدرالي قدم لي نسخة