"قدومكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Geldiğiniz
• geldiniz
• Geldiğin
• geldiğinizi
• Sizi
• gelmenizi

Bu gece Geldiğiniz için hepinize tekrardan teşekkür etmek istedim.
كما تعلمون, أنا فقط أريد أن أشكركم على قدومكم الليلة

Bu gece buraya Geldiğiniz için hepinize teşekkür ediyorum,... ..hasta çocukların yardım fonunu artırmamıza yardımcı olduğunuz için
أود شكركم جميعا على قدومكم الليلة.. .. لمساعدتنا في التبرع لقسم مرضى الأطفال

Tamam, Geldiğiniz için teşekkürler, ön tarafta kahve ve kakaolu kek var.
حسناً، شكراً جزيلاً على قدومكم نقدّم القهوة والكعك بالشوكولا في الأمام

Her şeyden önce hepinize bu gece buraya Geldiğiniz için tşk. ediyorum.
بادئ ذى بدأ ، أود حقاً أن أشكركم يا رفاق على قدومكم الليلة

Namaste... Geldiğiniz için çok teşekkürler, gelecek hafta görüşürüz.
شكراً على قدومكم جميعاً أراكم الإسبوع القادم

Geldiğiniz için hepinize teşekkürler. 50 yıl... imkansız geliyor.
أريد أن أشكركم جميعاً على قدومكم ولكن 50 سنة ..

Öncelikle Geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
دعوني أكن أول الشاكرين لكم على قدومكم هنا

Geldiğiniz için teşekkür ederim ve önceki sorunuzun cevabı da şöyle, o zaman David Parker Ray vakasına bakıyorduk.
شكرا جزيلا على قدومكم يا رفاق و بالنسبة لسؤالك مسبقا القضية التى كنا نتابعها تلك المرة

Geldiğiniz için müteşekkiriz beyler ama işin aslı dinlenmeye ihtiyacı var.
نحن نقدر قدومكم يا رفاق لكن عليه أن يرتاح

Bu kadar hızlı ve bu kadar erken Geldiğiniz için teşekkürler.
شكراً لكم على قدومكم بهذا الوقت المبكر و بهذه السرعة

Şahsen Geldiğiniz için müteşekkirim ama buna hiç gerek yoktu.
إنني أقدر قدومكم جميعاً. لكن حضوركم ليس ضرورياً،

İyi günler. Merhaba, Geldiğiniz için sağ olun.
مساء الخير جميعاً، مرحبا شكراً على قدومكم

Bu kadar kısa sürede Geldiğiniz için teşekkürler.
لماذا؟ شكراً على قدومكم في هذه الفترة القصيرة.

Geldiğiniz için teşekkürler ama kalmak zorunda değilsiniz gerçekten.
مهلا، كما تعلمون، وأنا أقدر يا رفاق قدومكم ولكن في الحقيقة لايمكنك البقاء. هل تمزح؟

Buraya kadar Geldiğiniz için teşekkürler.
شكرا لكم على قدومكم كل هذ المسافة بالطريق

Çok tatlısınız. Geldiğiniz için sağ olun.
أنتم لطفاء يا شباب، شكراً لكم على قدومكم

Hemen Geldiğiniz için teşekkürler, herkes burada mı?
شكراً على قدومكم بهذه السرعة هل الجميع هنا ؟

Siz, ölülerle konuşabilmek için eve seans yapmaya geldiniz.
قدومكم لهذا المنزل كان لإستحضار أرواح الموتى

Güle güle. Geldiğin için sağol.
شكراً لـ قدومكم

Sizin niye buraya geldiğinizi bilmiyorum, ama ben Onun adını yüceltmek için geldim.
لا أعرف ما الغاية من قدومكم لكن انا أتيت لتمجيد اسم الربّ

Henüz kış bitmemişti ve hava erken kararmıştı, ve kütüphaneci dedi ki: "Kapatmak üzereydim. Sizi burada görmek çok güzel.
كنا بفصل الشتاء، لأن الظلام حل مبكرًا، وقالت أمينة المكتبة: "أنا على وشك إغلاق المكتبة، شكرًا على قدومكم إلى هنا".

Anne, baba, bu kadar erken gelmenizi beklemiyordum.
أمي، أبي، لم أكن أتوقع لك قدومكم في وقت مبكر جداً