"قديمة الطراز" - Translation from Arabic to Turkish

• eski moda
• eski kafalı
• eski kafalıyım
• eski model bir

-Çok eski moda olmayan şeyler mi?
نعم . ربما لا تكون قديمة الطراز قليلاً ؟

eski moda ve yasadışı, ikisi aynı anda.
إنها قديمة الطراز وغير مشروعة بالوقت ذاته

eski moda polis işi işte, tamam?
طريقة قديمة الطراز لكنها جيده بعمل الشرطة،حسنا

eski kafalı olduğumu düşündüğünü biliyorum, belki öyleyimdir.
, أعرف أنكِ تظنيني قديمة الطراز و ربما أنا كذلك

Haley, bana eski kafalı diyebilirsin ama ben kendimi aileme adamak istedim.
حسناً ، هايلي ، نادني قديمة الطراز لكني اردت التركيز على إنشاء عائلة

eski kafalıyım.
- ادعيني بـ قديمة الطراز.. اريد ان اتفاجئ

Bu arada bu, eski model bir rozet.
هذه شارة قديمة الطراز ، بالرغم من ذلك

Biraz eski moda, ama çok kaliteli dedi.
هي تقول أنها قديمة الطراز قليلاً لكن جودتها جيدة

Ne kadar eski moda. Büyükannem gibi konuşuyorsun.
يالك من قديمة الطراز تتصرفين كجدتي

Biraz eski moda. Sola geç.
قديمة الطراز قليلاً إلى اليسار

Ah şu eski moda aile içi ayrımcılığı.
هذه عنصرية عائلية قديمة الطراز

İsterseniz bana eski moda rahibin kızı deyin.
نادوني بإينة واعظ قديمة الطراز

Biraz eski moda gelebilir, ama...
ربما قديمة الطراز قليلا .. لكن

Bana eski kafalı de ama hâlâ erkek doktorları tercih ediyorum.
لقبيني قديمة الطراز ولكنني افضل الاطباء الذكور

Burası Los Angeles, biliyorum ama ben eski kafalı bir kızım ve mahremiyetime önem veririm.
أعرف أن هذه لوس انجلوس, لكنني فتاة قديمة الطراز و أحب خصوصيتي.

Hiç de eski kafalı olduğunu sanmıyorum.
.. انا لا اعتقد انك قديمة الطراز

Bir insan nasıl bu kadar eski kafalı ve sıkıcı olabilir?
لم شخصيتك قديمة الطراز إلى هذا الحد؟

Ben eski kafalıyım anne. Bunu yapmayacağım.
انها قديمة الطراز يا أمي لن أقوم بفعلها

Sanırım biraz eski kafalıyım.
أعتقد أننى قديمة الطراز فى ذلك الامر.

- Belki eski kafalıyım... - eski kafalı mı?
ربما انا قديمة الطراز

Soyguncu son olarak bir Jet-Ski çeken eski model bir Cadillac kullanırken görüldü.
السارق كان يقود.. ...كادليك قديمة الطراز حاملة زلاجة ماء