"قديمة في" - Translation from Arabic to Turkish

• eski bir

Hayır, hiç görmedim ama depoda eski bir bot vardı.
لا، ليس من قبل، لكن هناك طوافة قديمة في المخزن.

Bodrumda eski bir kavurma makineleri var. Kokusu sokaktan duyuluyor.
لديهم محمصة قديمة في القبو يمكنك شم رائحتها من الشارع

Ön bahçede eski bir ağaç kütüğü görüyorlar mı diye sor.
نطلب منهم إذا رأوا على جذع شجرة قديمة في الفناء الأمامي؟

Orada bir yerde, bizimkinden daha eski bir medeniyetin bulunması giderek artan belirsizliğe sahip teknolojik ergenliğimizi atlatmamız için yol bulmamıza ilham verir mi?
هل سيدفعنا إكتشاف حضارة قديمة في مكان ما إلى إيجاد طرق للبقاء في خضم غموض مستقبل تقنياتنا المتزايدة ؟

Bu kurumda, çeteler ve gruplarla ilgili çok eski bir kural geçerlidir.
توجد لائحة قديمة في هذه المؤسسة عن العصابات و التحزبات

Sicilya'da eski bir kocakarı hikâyesi vardır, yeni gelin ilk aybaşını bekler, kanını alır ve kocası için ilk pişirdiği domates sosuna bunu ilave eder.
هُناكَ قِصَة قديمة في صِقليا حولَ عروسِ جديدَة تنتظِرُ حتى تحيض ثُمَ تأخذُ دمها و تضعهُ في أول صلصة طماطِم

Bodrumda eski bir kanepe var, sana bir kaç battaniye yollarım.
ثمة أريكة قديمة في الطابق السفلي وسأرمي لك بعض البطانيات

Ama çoğunlukla beynin yaşadığı eski bir sakatlık yüzünden oluyor.
لكن في الغالب بسبب إصابة قديمة في الدماغ

Dükkanda eski bir kasa var, çilingire açtırdım.
وهناك خزينة قديمة في المتجر، لذك جعلت مصلح أقفال يفتحها

eski bir tüfekle vurmaktan daha uygun bir ölüm şeklidir.
عن طريق طلق ناري من بندقية قديمة في حظيرة باردة ..

Bulmak kolay olmadı ama Queens'teki eski bir kütüphanede quadra 650 açan bir bilgisayar bulduk.
لم يكن سهلاً لكن عثرت على مكتبة قديمة في كوينز لديها كوادرا 650 يعمل

Route 50 üstünde Aurura Pike'la Stemple Ridge Road arasında eski bir benzin istasyonu var.
هناك محطة وقود قديمة في شارع 50 بين أورورا بايك وشارع ستامبل ريدج.

eski bir arabayi gaza basip içeri bir füze gibi yollayabilir.
يستطيع فقط وضع سيارة قديمة في رحلة وارسالها كصاروخ

Güney Pasifikte bulunan eski bir Japon deniz üssü.
إنها قاعدة بحرية يابانية قديمة في جنوب المحيط الهادئ

Evrak çantasında eski bir yağlı boya tablosu vardı.
كانت هُناك لوحة زيتيّة قديمة في تلك الحقيبة.

Ama aşağıda katları olan eski bir harita görmüştüm.
لكنني رأيت مستوى أقل من ذلك على خريطة قديمة في الطابق السفلي.

Diğer yandan, Allen'ın aracının bagajında eski bir kan lekesine rastlamıştık.
وجدنا إيضاً اثار دماء قديمة في صندوق سياة آلين

Çünkü burası eski bir Brooklyn mahalle barı yani arkadaşlarınla bunun tadını çıkarma ve ayrıca bira içme şansı buluyorsunuz.
لانها حانة قديمة في بروكلين انت واصدقائك تأتي للاستمتاع بذلك الجزء منها وايضا يجب عليك اخذ جعة

Bir yabancıyı evde hissettirmek eski bir adettir.
-أبداً إنها عادات قديمة في الشرق لتجعل الغريب يشعر بالترحاب