"قديمة للغاية" - Translation from Arabic to Turkish

• çok eski
• eski bir

Frank, sana güvenim tamdır bilirsin ama örgütümüzün çok eski kuralları var.
فرانك، تعلم أنّ ثقتي الكاملة بك، لكن لدى منظّمتنا قواعد قديمة للغاية.

Bu, neredeyse 2000 yıl geriye giden çok eski bir öyküdür.
و هي قصة قديمة للغاية ترجع بنا . إلى ألفي عام مضت

Zaman genişletme cihazı, Hala'daki çok eski bir yapıda inşa edildi Asgard'ın ilk yerleştiği gezegen.
تم تصنيع جهاز تمدد الوقت بمكونات قديمة للغاية على هالا أول كوكب إستوطنه الآسغارد

Bu çok eski, ayrıca haritayı tehlikeye atamayız.
إنها قديمة للغاية , ولا يمكننا المخاطرة بالمساومة على الخريطة تحتاج إلى خبير

Bu harabeler çok eski. En azından birkaç asırlık, derim ben, belki daha fazla.
هذه الأطلال قديمة للغاية عمرها مئات السنين على أقل تقدير

Lehçe çok eski görünüyor. Zaman alabilir.
هذه الكتابات تبدو قديمة للغاية ستستغرق الكثير من الوقت

Eskidiler! Bu ekranlar artık çok eski.
أعني أنها قديمة للغاية خصوصاً هذه الشاشات

Bu fırça çok eski, bir işe yaramaz.
تلك الفرشاة لا تعمل لأنّها قديمة للغاية.

Fahişelik günlerinden kalma sabıkası var. Fotoğraf çok eski ama bu o.
لدينا سجل من أيام ولت ، و الصورة قديمة للغاية

çok eski püskü bir şeydi neredeyse atıyordum.
كانت قديمة للغاية ومهترئة كنت على وشك إلقائها في القمامة

Rick, bu benim çok çok eski bir arkadaşım.
ريك، هذه صديقة قديمة للغاية.

Belki çok eski,
يبدو إنها قديمة للغاية

çok eski bir hikaye.
قصة قديمة للغاية

Pekala, o fotoğrafım çok eski.
حسناً، هذه صورة قديمة للغاية

çok eski bir şarkıdır.
إنها أغنية قديمة للغاية

- çok eski bir bombaydı.
-لقد كانت قنبلة قديمة للغاية

Abby merminin izini sürebileceğini düşünüyor ama çok eski.
(آبي) تعتقد إنها ربما تستطيع تعقب الرصاصة، لكن... إنها قديمة للغاية.