"قدْ يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilir

Ayrıca yarın bugünden bir santim bile saha iyi olabilir.
بالإضافة إلى أنّ غداً قدْ يكون أفضل قليلاً من الأمس

- Bundan daha önemli ne olabilir?
و ما الذي قدْ يكون أكثر اهميةً ؟ صديقكَ ؟

Ne olduğunu çözebilirsek bir çay yaprağı yardımcı olabilir.
و أنا أظنّ بأنّ شاياً قدْ يكون أكثر فاعلية إنْ كان يمكن لنا معرفة ماهيتها

Gerçekle yüzleşmemiz lazım! Çoktan ölmüş olabilir!
علينا مواجهة الحقيقة, قدْ يكون ميّتاً أساساً

Ama bu yeni bir şey olabilir.
ولكن هذا قدْ يكون شيئا ًً جديدا ًً

Geldiklerinde iş işten geçmiş olabilir.
قدْ يكون الأوآن قدْ فات آنذاك

olabilir.
قدْ يكون الأوآن قدْ فات

Acaba bu ne olabilir?
و ما الذي قدْ يكون ذلك ؟

Bunu söyleyen kişi olmak istemezdim ama virüs durgun bir safhaya, pasif hâle geçiyor olabilir.
أكره أنْ اكون أوّل من يذكر هذا و لكن قدْ يكون الفايروس... -قدْ دخل مرحلة السكون و طور السبات

Daha neyi bekliyoruz? Bir tuzak olabilir.
قدْ يكون ذلكَ فخّاً

"Kırk yedinin kanı kalıcı çözümümüz olabilir."
"دم الـ47 قدْ يكون خلاصنا النهائي"

Orpheus kör olabilir ama tanıdığım diğer adamlardan daha fazlasını görür.
قدْ يكون (أورفيوس) بصيراً و لكنّه يرى أكثر من أيّ رجل عرفته من ذي قبل

Orpheus kör olabilir lakin gözü herkesten çok şey görür.
قدْ يكون (أورفيوس) بصيراً و لكنّه يرى أكثر من إيّ رجل قابلته

- Bekle! Roma! - Daha fazlası olabilir.
(إنتظري (روما - قدْ يكون هنالك المزيد -

Haklı olabilir.
قدْ يكون محقاً

Bekle, mesaj Caleb'tan olabilir.
إنتظر... قدْ يكون من (كايلب)