"قد آتى" - Translation from Arabic to Turkish

• geldi

Ama yanlış zamanda geldi abi.
و الفتى قد آتى في الوقت الخاطئ

İşte iflasımızın yeni heykeli de geldi.
ها قد آتى النسر القادم في الأفلاس

Bugün birisi bize meydan okumaya geldi.
؟ قد آتى اليوم شخص لهنا ليتحدانا

Korkarim ki, o zaman çoktan geldi bile.
أخشى أن هذا الوقت قد آتى بالفعل

- Baban da geldi işte.
ها قد آتى والدكِ.

Ama sulh hakimi kasabaya varır varmaz direk sana geldi!
و لكن القاضي قد آتى مباشرةً إليك ..و في اللحظة ... التي وصل فيها إلى البلدة - ! صـه -

İşte geldi.
ها قد آتى نعم

İşte geldi!
ها قد آتى

Vakit geldi!
الوقت قد آتى!