"قد أفعل شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey yapayım

Ama niye kendime böyle bir şey yapayım?
لكن لِم قد أفعل شيئاً كهذا لنفسى؟

Neden bu kadar göze çarpan bir şey yapayım ben?
لمَ قد أفعل شيئاً بتلك الجرءة؟

Ne sikime böyle bir şey yapayım ki?
لماذا قد أفعل شيئاً لعيناً كهذا؟