"قد إيه" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar

Asla kaçırmazdım. ne kadar oldu? 2 yıl mı?
يستحيل أفوت الحدث ده بقالنا قد إيه سنتين

ne kadar heyecanlandığını gördün gözleri ışıl ışıldı.
إنت شفت هي قد إيه مبسوطة وعينها بتلمع بالأمل

Anne, bunun ne kadar önemli olduğunu anladığını sanmıyorum.
ماما، إنتي مش فاهمة الموضوع ده مهم قد إيه

Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
إنتي عارفة أنا بحبك قد إيه مش كدة ؟

Pis elleri sana ne kadar dokundu?
إيديه الوسخة سرقت منك قد إيه ؟

ne kadar zamana ihtiyacın var?
عاوزة قد إيه وقت ؟ ؟ ؟

Jordan seni bu ofiste yeniden görmek ne kadar güzel biliyor musun?
جوردن)، إنت تعرف قد إيه) حاجة فشيخة إنك رجعت مكتبك تاني

Axl ve Sue için ne kadar endişelendiğimize bir bak artık onları neredeyse hiç dert etmiyoruz.
(شوفي قد إيه قلقنا على (أكسل) و(سو ودلوقت نادرا ما بنقلق عليهم