"قد اتخذت" - Translation from Arabic to Turkish

• aldın
• verdim
• verdi

Okula geldiğimden beri bana ait olan her şeyi aldın.
منذ أن كنت في هذا المدرسة , وكنت قد اتخذت كل شيء تعود لي.

Ama , bundan daha fazlasını aldın, Keller.
ولكن كنت قد اتخذت أكثر أنه لا يمكن أن يكون.

Çünkü zaten benden her şeyimi aldın.
لأنك قد اتخذت بالفعل كل شيء من لي.

Çocukluğunda seninle ilgili çok yanlış bir karar verdim.
انا قد اتخذت قرار سيء جداً يخصك أنت عندما كنت صبياً.

Ama bu durumda bir karar verdim ve sen bana ya destek olursun ya da olmazsın.
يسرّني فعل ذلك ولكن في هذه القضية، قد اتخذت قراري فإمّا أن تقفين معي أو تعارضيني

Evet bak, bunu sana söylecektim, ama kararımı verdim.
...نعم أنظر, كنت سأنتظر لأخبرك بذلك لكني قد اتخذت قراري

İçgüdülerim bana Başkan kötü bir karar verdi diye demokrasiyi kurban edemeyeceğimizi söylüyor.
..وغريزتي تخبرني انه لايمكننا التضحية بالديمقراطية فقط لان الرئيسة قد اتخذت قرار خاطي

Elimdeki herşeyi aldın.
كنت قد اتخذت كل شيء.

Benim oğlumu aldın.
كنت قد اتخذت ابني.

- Belli ki kararını vermişsin. - Evet. Karar verdim.
ارى انك قد اتخذت قرارك - نعم لقد فعلت -

Bir karar verdim.
قد اتخذت قرارأَ

Açıkçası ben zaten kararımı verdim.
بالواقع قد .. اتخذت قراري

Hayır... ama kararımı verdim.
لا .. ولكني قد اتخذت قراراً

Yani kararımı verdim.
لذا , قد اتخذت قراري

Sanırım bu karar verdigin anlamına geliyor. verdim.
أرى بأنّكِ قد اتخذت قراركِ

Annem bir karar verdi mi onu öğrenmeye çalışıyorum. Bukadar.
فقط أردت أن أعلم إن كانت أمي قد اتخذت قراراً بعد,هذا كل شئ

Janu hayatında İIk defa iyi bir karar verdi.
جانو قد اتخذت قرار صحيح لأول مره فى حياتها.