"قد بدأتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• başladığımı fark
• düşünmeye başlamıştım

Yüzünü unutmaya başladığımı fark edip korkuyorum.
أخشى بأنني قد بدأتُ بنسيان ملامح وجهه

Ben de her şey ne kadar da kolay oluyor diye düşünmeye başlamıştım!
كنتُ قد بدأتُ بالتفكير أن هذا كان سهلاً للغاية.

Söyleyeceklerimin ilgini çekmediğini düşünmeye başlamıştım.
كنتُ قد بدأتُ فى الإعتقاد أنك فقدت إهتمامك فيما قلته لك

Ve bu işin becerilerimin ötesinde olduğunu düşünmeye başlamıştım ki onun rütbesinde birinden beklenmeyecek bir kafa karışıklığı... ve tabiatından kaynaklanan inatçılığının bileşimi sayesinde birdenizfelaketinekarıştı.
و كنتُ قد بدأتُ أشعر أن هذه المُهمة ... فوق قـُدراتـي ... حينما تورط في كارثة بحـرية ... نشأت بفعل مزيج من طبيعته العنيدة