"قد تحطمت" - Translation from Arabic to Turkish

• kaza yaptı
• paramparça

Tekrar olaya dönelim, Denver dışında Domain Air'a ait bir uçak kaza yaptı.
نعود لقصّتنا ,طائره ميدانيه طارت خارج دينيفر قد تحطمت

Tekrar ediyorum, kaza yaptı.
وأكرر قد تحطمت سيارة...

Görünüşe göre 437 numaralı uçuş kaza yaptı...
يبدو الرحلة 437 قد تحطمت ...

Ama anladım ki gerçeklik ve kendim için hayal ettiğim hayat paramparça olmuştu.
ولكني أدركت أن واقعي الفعلي والحياة التي تخيلتها لنفسي قد تحطمت.

Onlar yeni bir hayata başlamının eşiğindeler ama onların tüm hayalleri paramparça oldu.
هما على وشك بدء حياة جديدة، والآن قد تحطمت جميع أحلامهما.

Hayallerinizin paramparça olduğu günleri göreceksiniz, çocuklar.
استعدوا لأن أحلامكم قد تحطمت يا أطفال

Uçak paramparça oldu.
قد تحطمت الطائرة عندما كانت تعبر

İki göz çukuru da paramparça olmuş.
كلا محجر العينين قد تحطمت