"قد تضطر" - Translation from Arabic to Turkish

    • gerekebilir
        
    İyi mal satın aldınız efendim, ama onu dövmeniz gerekebilir. Open Subtitles جعلت الشراء رائعا ياسيدي رغم ذلك قد تضطر لضربه في البداية
    Geri kalanını bir savcıdan dinlemen gerekebilir. Open Subtitles قد تضطر إلى يوم ما, الاستماع أكثر بقليل من هذه القمامة من لسان المدعي العام
    Bir haftalığına gitmem gerekebilir. Open Subtitles أنا قد تضطر إلى الذهاب بعيدا في نهاية الأسبوع واحدة.
    İş için bir süreliğine Paris'e taşınmam gerekebilir. Open Subtitles أنا قد تضطر إلى الانتقال إلى باريس للعمل. فقط لفترة من الوقت.
    Yabancıların seni ellemesine izin vermeye devam edeceksen benim de piyasaya çıkmam gerekebilir. Open Subtitles أنه إذا كنت ذاهب للحفاظ سمحتم الرجال الغرباء الكف جميع أنحاء لك، أنا قد تضطر إلى الحصول هناك نفسي.
    Dilimi çözmek için beni tekerleğe bağlamanız gerekebilir. Open Subtitles قد تضطر إلى ربطي بعجلة التعذيب هذه لكي تحل عقدة لساني
    Bizi buradan çıkarmak için zenci numarası çekmen gerekebilir. Open Subtitles قد تضطر للادعاء بأنك أسود لتخرجنا من هنا
    Bambaşka bir hayat tarzına alışmanız gerekebilir. Open Subtitles قد تضطر للتكيّف مع أسلوب حياة جديد
    Evet, ama beni taşımanız gerekebilir. Open Subtitles أجل لكنّك قد تضطر إلى حملي
    Bunların bir kısmını almam gerekebilir. Open Subtitles قد تضطر إلى اقتراض بعض هذه.
    - Ameliyat olması gerekebilir. Open Subtitles - وقالت إنها قد تضطر الى لعملية جراحية
    Çok beklemen gerekebilir. Open Subtitles قد تضطر للانتظار طويلاً
    - Cat'le konuşmam gerekebilir. Open Subtitles قد تضطر إلى التحدث مع (كات) بخصوص ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more