| Neden öyle bir şey yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Niye böyle bir şey yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Bana neden bunu yaptın? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك بي؟ |
| - Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | -لماذا قد تفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Sırrını öylece açıklayacaksın. Neden bunu yapasın? | Open Subtitles | هل ستتخلى عن ذلك الشيء ، لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Neden bunu yapıyorsun Norman? | Open Subtitles | لما قد تفعل ذلك,(نورمان)؟ يجبُ علينا أن نذهب,حسناً؟ |
| Bunu sana neden yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك بك؟ |
| Bunu niye yapsın ki? | Open Subtitles | ولما قد تفعل ذلك |
| Neden öyle yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Neden böyle yapsın ki? | Open Subtitles | لم قد تفعل ذلك بحق الجحيم |
| Neden böyle bir şey yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Ne diye bunu yaptın ki? | Open Subtitles | ولماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Niye yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Neden kendine bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لما قد تفعل ذلك بنفسك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 