"قد تكونون" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilirsiniz

Belki de federal hükümetin nasıl olup da bunu onayladığını merak ediyor olabilirsiniz.
حسنا قد تكونون تتساءلون كيف استطعنا أن نحصل على الموافقة من طرف الحكومة الفيدرالية.

Küreselci dostlarım, eğer siz de benim gibiyseniz insancıl gerekçelerle küreselciliğe ılımlı olabilirsiniz.
زملائي العولميون، إذا كنتم مثلي، قد تكونون متشبتين بالعولمية لأسباب إنسانية.

Köpekler ve bebekler prensiplerini çoktan yaşamış olabilirsiniz.
قد تكونون بالفعل اختبرتم مبدأ الكلاب والأطفال من قبل.

Veya ödünüzü kopartan bir şey yaptırır. Çünkü âşık olmuş olabilirsiniz.
"أو أن تفعلوا شيئًا يرهبكم حتّى الموت لأنّكم قد تكونون مغرمين"

Burada neden bahsettiğimi merak ediyor olabilirsiniz.
الان,قد تكونون تتسائلون لم أتحدث عن ذلك الان

Yanlışlıkla bu soğuk garajı misafirperverliğime tercih ettiğiniz izlenimi yaratıyor olabilirsiniz.
قد تكونون تلمحون لتفضيلكم للكراج البارد على دفئ حسن ضيافتي ماذا ؟

Siz zengin ve daha eli ayağı düzgün olabilirsiniz ama yarışmayı biz kazandık ve seriyi eşitledik!
قد تكونون يا رفاق أكثر غنى وجمالا لكننا فزنا في مسابقة لمعادلة السلسلة

Eğer şu Anlık Sürücü, dediğiniz gibi işe yarıyorsa yardım etmek için emsalsiz bir pozisyonda olabilirsiniz.
إن كان القرص الوميضي يعمل بالطريقة التي قلتوها قد تكونون في وضع فريد لتقديم المساعدة

Forensik nöropsikoloji kariyerinin yanında adını bilişsel değerlendirmeler alanında da duymuş olabilirsiniz.
أعطيني راحَة. بالإضافَة إلى عمله كأخصائي نفسي في الطب الشرعي، قد تكونون أيضًا على درايَة بإهتماماتِه

Siz de gay olabilirsiniz! Çünkü bekar olan pek çok gay tanıyorum.
أنتم أيضاً قد تكونون مثليي الجنس! لأنني أعرف أناساً مثليي الجنس وغير مرتبطين.

Bazı hususlarda bizden önde olabilirsiniz.
في بعض الحالات قد تكونون متقدمين علينا

Sizler tembel olabilirsiniz, ama aptal değilsiniz herhalde.
قد تكونون كسالى ولكن لستم أغبياء

Sizin ofisinizde olduğumuzu kabul ediyoruz, ve bu kapıların dışında, ...hepiniz patron olabilirsiniz ancak burada imparatoriçe benim.
أود أن أوضح قواعد هذا التوسط صحيح أننا في مكاتبكم، وخارج تلك الأبواب قد تكونون كلكم رؤساء العمل، ولكن هنا أنا الامبراطورة

1983'e kadar ölmüş olabilirsiniz."
أنه مع العام 1983 قد تكونون في عداد الموتى".

Gay olabilirsiniz.
قد تكونون مثليي الجنس.

Burada bensiz kalmak zorunda olabilirsiniz.
قد تكونون هنا وحيدين بدوني

Bana kalırsa katil siz olabilirsiniz.
قد تكونون قاتلين

Tehlikede olabilirsiniz.
قد تكونون في خطر

Ya, tabii. Siz Talos'un yolladığı casuslar olabilirsiniz.
حسناً، بالطبع قد تكونون جواسيس أرسلكم (تالوس)