"قد تكون على حق" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki de haklısın
• Haklı olabilirsin
• haklı olabilirsiniz

Belki de haklısın.
قد تكون على حق.

Belki de haklısın.
قد تكون على حق

Haklı olabilirsin. Fakat beni bir şey rahatsız ediyor, Doktor.
قد تكون على حق, ولكن هناك شئ واحد يربكنى

Haklı olabilirsin. Silahta kaç mermi kaldı?
قد تكون على حق , بما كنت تفكر عندما تركت المسدس ؟

haklı olabilirsiniz, hiç zannetmiyorum ama, ama evet haklı olabilirsiniz, çünkü o büyük şeyi bende bilmiyorum.
نعم, قد تكون على حق لا أعتقد أنه محّتمل ولكن نعم, قد تكون على حق لأن ديدنى هو :

haklı olabilirsiniz belki, ama kanıtınız yok.
قد تكون على حق لكن ليس لديك دليل

Haklı olabilirsin. Bilmiyorum ama yaptım.
قد تكون على حق لا أعرف , لكنني قمت بذلك

Haklı olabilirsin, Daniel Jackson.
, قد تكون على حق دانيال جاكسون

Biliyor musun, Haklı olabilirsin.
اتعلم, قد تكون على حق

Haklı olabilirsin sanırım.
أظن أنك قد تكون على حق

Bence Haklı olabilirsin.
اعتقد انك قد تكون على حق

Tahmininizden daha haklı olabilirsiniz.
قد تكون على حق أكثر مما تعلم أجل ؟

haklı olabilirsiniz.
آوه، قد تكون على حق

Pekala, haklı olabilirsiniz.
حسناً, جيد.. قد تكون على حق