"قد توفيت" - Translation from Arabic to Turkish

• vefat etti
• öldü diyorum
• hayatını kaybetti
• öldüğüne
• ölmüştür

Evet, tabi. Nişanlım vefat etti.
خطيبتي قد توفيت

Ne yazık ki, bizim gece temizlikçisi Nadia vefat etti.
لكن لسوء الحظ فإن عاملة التنظيف الليلية ( ناديا ) قد توفيت

Annem öldü diyorum.
أمي قد توفيت.

Geçen sene hayatını kaybetti.
و قد توفيت السنة الماضية

Bay du Pont'un annesi hayatını kaybetti.
والدة السيد (دي بونت) قد توفيت

İlk eşinin öldüğüne ve tekrar evlendiğine bahse girerim.
أراهن أن زوجته الاولى قد توفيت وذهب ليتزوج مرة أخرى,

...yani maktul, yangından en fazla 1-2 saat önce ölmüştür.
لذا لابد أنّ الضحية قد توفيت قبل أقلّ من ساعة أو ساعتين من إشعال النار.

Bu Bay Putney, bu da Bayan Wilson. Kadın vefat etti.
هذا السيد (بوتني) وهذه السيدة ويلسون) هي قد توفيت)

İlk olarak, Ruth hayatını kaybetti.
"أولها، (روث) قد توفيت...

Kardeşi öldüğüne göre çözümlenebilir.
وبما أنَّ أختها قد توفيت الآن فمن المحتمل أنَّها على وشكِ أن تنهار وتكشفُ نفسها

Emma'nın öldüğüne inanamıyorum.
لا يمكنني قط التصديق أن (إيما) قد توفيت

Karın da muhtemelen ölmüştür.
واحتمال بأن زوجتك قد توفيت

Ben de düşündüm ki ya ölmüştür ya da... 15 yıldır konuşmuyoruz.
تعلمين، قد توفيت أو أنّكِ... -نحن لم نتحدث مع بعض لمدة 15 عاما .