Ve sonunda Michael'ın büyük anı geldi. | Open Subtitles | افضلها عليه و اخيرا لحظة مايكل المنتظره قد جاءت |
3 adet tamir edilecek şey geldi. Eğer yerlerinizde olsaydınız haberiniz olurdu. | Open Subtitles | ثلاث طلبات تصليح قد جاءت الآن و هذا يعني أنكم أيها المعقدون سوف تدركون أنكم الآن في حالة |
- Ya da FBI dava üzerinde yetkisi olduğunu göstermeye geldi. | Open Subtitles | وإلا فإنّ المباحث الفيدراليّة قد جاءت للمُطالبة بالسُلطة القضائية على هذه القضيّة. |
Tahminimce bu izler katilden gelmiş olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنّ تلك الحراشف قد جاءت من القاتل 662 00: 38: 18،299 |
Sevgili Millicent, akşam yemeğine gelmiş. | Open Subtitles | عزيزتي ميلسنت, قد جاءت للغداء. |
ama gerşekten ilginç olan, bu su biyerlereden gelmeli ve o su buradan geliyor Kuzey Amerikanın Colorado şehrinden | TED | ولكن المثير للاهتمام حقا هو، تلك المياه قد جاءت من مكان ما، لقد جاءت من هنا، نهر كولورادو بشمال أمريكا. |
İlk elbisesiyle, doğum günü kızımız geliyor. | Open Subtitles | ايها الجميع استعدوا ، ها قد جاءت المحتفل بها في فستانها الأول |
Bir sürü insan geldi harika hikayeler anlattılar. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص قد جاءت وقالت العديد من القصص الرائعه عنه |
Kadın buraya geldi, beni dövmeye başladı ama söylediğim bir isim olmadı. | Open Subtitles | هذه المرأة قد جاءت إلى هنا و ابرحتني ضربًا ولكن ليس لدي اسم لإعطاءها |
Daha yeni ülkeye geldi ve düşündüm ki sen krallığını gösterir bana yardım edersen bu saldırmak için iyi bir zaman olabilir. | Open Subtitles | لكنها قد جاءت إلى الولايات المتحدة الأمريكية للتو و فكرت بفضل إحسانك الكريم أن تساعدني بعض الشيئ |
Genç erkek langurlardan oluşan bir çete burada yaşayan alfa erkeğine meydan okumaya geldi. | Open Subtitles | عصابةٌ من ذكور اللانغور قد جاءت لتتحدّى الذكر المسيطر |
Bayan Kötü Talih yine geldi. | Open Subtitles | ها قد جاءت تلك السيدة سيئة الحظ ثانية |
Ah, işte geldi. Şimdi şerefe. | Open Subtitles | ها هى قد جاءت فى الوقت المناسب |
Tellere nesli tükenen Condor akbabası geldi. | Open Subtitles | ها قد جاءت الأموال تدخل المصنع |
- Peki nereden gelmiş olabilirler? | Open Subtitles | من أين يمكن أن تكون قد جاءت إذاً؟ |
Butter gelmiş, alkışlayın. | Open Subtitles | تصفيق , ها قد جاءت باتر |
"Newcastle'dan uçak gelmiş. Bana eyvallah, bebek. " | Open Subtitles | "مهلا, ها قد جاءت طائرة اخرى قادمة من (نيوكاسل), علي أن أذهب يا عزيزتي" |
İşte büyük son geliyor. Şuna bakın! | Open Subtitles | حسناً، ها قد جاءت الخاتمة العظيمة إنظروا لهذا |
Oh, bekle. İşte düz bir simit geliyor. Ha ha ha. | Open Subtitles | .انتظروا .ها قد جاءت فطيرة البيغلز لقد حضيت بيوم غريب. |
Hey, işte geliyor. Gördün mü? Güzel ve sıcak. | Open Subtitles | حسناً ها قد جاءت لا تتحركي - ها هي أترين إنها دافئة حسناً - |