"قد جلب" - Translation from Arabic to Turkish

• getirdi

Arabistan'a barış ve yeni umutlar ve dünyaya yeni bir ışık getirdi.
كان قد جلب لهم السلام والامل لكل الجزيرة العربية وسراج من النور الى العالم

Onun yerine, bize mutluluk getirdi.
بالرغم من هذا قد جلب لنا المتعة والسعادة

Onun büyüleri bu köye acı ve hastalık getirdi.
سحرُها قد جلب المرض والمُعاناة لهذه القرية.

Gabbar korkusu bu resme biraz değişiklik getirdi.
الحوف من جبار قد جلب بعض التغيير فى الصوره

Uğursuzluk mu getirdi yani?
أن هذا قد جلب عليهم الحظ النحس؟

Son deve yarışı beraberinde bir kasırga getirdi.
ان اخر سباق للجمال قد جلب عاصفة معه

Belki organik maddeyi ve suyu dünyamıza o getirdi.
ربما كان قد جلب معه مواد عضوية وماء

Bu sefer yanında birini de getirdi sanırım.
يبدو هذه المرة قد جلب احدهم معه

Sence metresini mi getirdi?
هل تعتقدوا بأنه قد جلب عشيقته معه؟

Bu adam, bugüne değin gördüğüm en iyi Mavi Kanatları getirdi.
هذا الرجل قد جلب لي أجودفراشةمورفيس... قد رأيتها في حياتي ... .

Yaptığı yanlışlara rağmen Uther, bu krallığa barış ve huzuru getirdi.
أجل بالرغم من عيوب ( يوثير ) فإنه قد جلب الأمن والإزدهار إلى هذه المملكة

Bu yüzden, Royce King'i dikiş için bana getirdi.
لهذا السبب قد جلب (رويس كينغ) إلي لأقطب جرحهُ

- Bu o ve kaydırma arabasını da getirdi.
-لقد أتى، و قد جلب معه الساندة

Şimdi de Henry bu paralardan birini Sleepy Hollow'a getirdi.
و الآن (هنري) قد جلب أحدى هذه القطع النقدية (إلى (سليبي هولو