"قد حاولت" - Translation from Arabic to Turkish

• Denedim

Aslında,Denedim. Ama dördüncü sayfada uyuyakalmışım.
حسناً,قد حاولت,خلدت للنوم في الصفحة الرابعة

- Bak dostum, vaazımla seni neşelendirme çalışmalarım boşa çıkmış olabilir ama Denedim en azından.
فشلت في خطابي أن أشرح مايدور في بالي ولكني قد حاولت

Ve ben de aklıma gelen her iletişim kanalını Denedim.
و قد حاولت كل قناة إتصال يُمكنني التفكير بها

Denedim Bayan Duncan ancak siz kurtarılmanın ötesindesiniz ve bunu siz de biliyorsunuz.
قد حاولت يا سيده دونكان و لكنك بعيده من ان يتم أنقاذكِ وقد تبينتِ ذلك

Çiftlik işlerini bir denemeye söz vermiştim, ve Denedim.
قوات أننى سأحاول فى المزرعــه, و قد حاولت .

İnan bana, Denedim. Kimse görmemiş.
صدقيني، قد حاولت لا أحد رآه

Çünkü onu zaten Denedim!
لأنني قد حاولت بالفعل!

Denedim!
أقصد، أنا قد حاولت لـ!

Denedim.
و قد حاولت ذلك

Ben Denedim.
قد حاولت

Ama Denedim.
لكن قد حاولت

Denedim.
قد حاولت.

Denedim.
و قد حاولت.