"قد حصلت" - Translation from Arabic to Turkish

• aldım
• almış
• sahip
• varsa
• buldum

Bu konuda ne kadar ciddi olduğumu anlayınca beni takdir edeceksiniz, bu çalışmalarımdan bazıları için aldığım patentlerimi yanımda getirdim, çünkü çalışma metodum için patent aldım Bern İsviçre'deki Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum'dan.
ولكي تدركوا كم أن جاد في هذا الموضوع أحضرت لكم براءات الاختراع، ومواصفات بعض هذه الأعمال لأني قد حصلت على براءات اختراع لأساليب العمل الخاصة بي في أيدجينوسيشى أمت فيور جايستيشيس في برن، سويسرا.

Buradasın işte. Gerekeni aldım, görüşürüz. - Doug.
منعم شعر، ها هو الآن قد حصلت على ما أحتاج، حسناً

Hagen bunu dün halletti. Bu sabah çeki almış olacaktın.
لقد حضر هاجين بخصوص هذا بالأمس, يجب ان تكونى قد حصلت على الشيك هذا الصباح.

Japonya'dan yeni yatırımlar almış, parası çokmuş. Ajansını değiştirir misin diyor.
ويقول أنها قد حصلت على الاستثمار من اليابان ولقد حمولة السفينة من المال لذلك أود أن تنظر في الانضمام إليها.

Ve belkide iyi bir eğitim geçerli becerileri edinme ve iyi bir iş imkanına sahip olmuşsunuzdur.
وربما قد حصلت على فرص تعليم ممتازة ومهارات قابلة للتسويق، للحصول وظيفة.

Ona hiç sahip olamadım, ama karın oldu.
لأننى لم أحصل عليه قط و زوجتك قد حصلت عليه

Eğer Blackberry'niz veya iPhone'ununuz varsa onunla takip etmekte özgürsünüz.
لا، لا تترددوا في متابعة البلاك بيري خاصتكم او الاي فون الخاص بك أو إذا كنت قد حصلت عليه.

Tamam, buldum galiba. İki mil doğru git, sonra sağa dön.
حسنا, أعتقد أننى قد حصلت عليه إذهب للأمام ميلين مباشرة ثم انحرف يمينا

Sadece bazı cevaplar aradığım için geldiğimi söyleyebilirsin... ve cevabımı aldım.
بإمكانك اخباره انني جئت ابحث عن بعض الأجوبة و قد حصلت عليهم

Son eğitimimi de tamamlayarak manga sertifikamı aldım.
أردت إخبارك أني قد أكملت برنامجي الدراسي و قد حصلت على شهادة الفرقة

Senin cezana bir yıl eklendi, ben de resmi bir kınama cezası aldım.
أنت قد حصلت على سنة إضافية، وأنا قد حصلتُ على توبيخٍ رسمي

Bay Peabody, siz Nobel Ödülü almış bir bilim adamısınız.
سيدي بيبودي ، كنت عالما وكنت قد حصلت على جائزة نوبل

Tşörtüne bakılırsa istediğin terfiyi almış gibisin.
من الواضح بأنك قد حصلت على الترقية التي تريدها

Dedikoducu Kız ilk Sevgililer Günü hediyesini almış gibi gözüküyor.
يبدو أن "فتاة النميمة" قد حصلت على أول هديّةٍ لها بمناسبة عيد الحب.

Anlayacağınız, yarı otomatik silahlar kötü bir şöhrete sahip.
نشعر بأن الأسلحة نصف التلقائية قد حصلت على سمعة سيئة

O halde, çok az repliğe sahip olduğunu mu düşünüyorsun?
إذا كان هذا هو الحال، لا يمكنك تعتقد أنها قد حصلت على سطور قليلة جداً؟

Onun gibileri tanıyorsam, ki tanıyorum artık altına sahip olduğuna göre, gümüşün peşine düşecektir.
وإذا كنت أعرف نوعها جيداً .. وبما أنها قد حصلت على الذهب فإنها سوف تتوجه إلى الفضة ..

Söyleyecek bir şeyin varsa, burada söyle.
إذا كنت قد حصلت على شيء لتقوله لي، يمكنك أن تقول ذلك هنا.

Eğer bir gün içinde gelmezsem, elimizde ne varsa ateşle ve buradan ayrıl.
إذا لم أكن في يوم واحد مرة أخرى, وإطلاق كل شيء كنت قد حصلت عليهم والخروج من هنا.

Sonra NASCAR'da bir pazarlama işi buldum.
و من ثم قد حصلت على وظيفة تسويق مع ناسكار

Şirketin veri tabanına girip bir adres buldum.
و قد حصلت علي عنوان من مكتب السجلات المدنيه