"قد حُلت" - Translation from Arabic to Turkish

• çözüldü

Bu vesileyle aramızda çözülmeyen konular resmen çözüldü.
لذا أُعلن أن أية مسائل عالقة بيننا قد حُلت رسمياًً

Müzik kesildi. Problem çözüldü.
الموسيقة قد أغلقت ، المشكلة قد حُلت

İnatçılık yapmak istemem ama çözüldü bile.
لا أريد أن أبدو عنيداً لكنها قد حُلت

Sorunlarım çözüldü, dostum.
مشاكلنا قد حُلت,يا صديقي.

Dava çözüldü.
القضية .. قد حُلت

Tamam, problem çözüldü.
حسنا، المشكلة قد حُلت.

Tüm sorunlar çözüldü.
كل مشاكلنا قد حُلت.

- O zaman sorun çözüldü.
إذن المشكلة قد حُلت.

Belli ki çocuklarını Raj doğuracak, sorun çözüldü.
يبدو أن (راج) لا يمانع بأن ينجب منكَ أطفالاً ها قد حُلت المشكلة