"قد ذكر" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsetti

Clipton bundan bahsetti.
الرائد كليبتون قد ذكر شيئاً حول هذا الموضوع حسنا ؟

Oğlum bahsetti mi bilmiyorum ama babanızla bir süre çıkmıştım.
لا أعرف لو كان أبني قد ذكر هذا لكن كنت أواعد والدك لفترة قبل أن يقابل والدتك

Alçakgönüllülüğünden de bahsetti. Bayağı becerikli olduğunu düşünüyor.
و قد ذكر تواضعك ايضاً و اكد لنا بأنك قادر جداً

bahsetti mi bilmiyorum ama bir sahafta karşılaştık.
لا اعلم اذا قد ذكر لك من قبل لكننا تقابلنا في متجر للكتب

Jock bahsetti mi emin değilim ama her şey için çok, çok özür dilerim.
لست متأكدا ان كان جوك .. قد ذكر الأمر , لكني آسف جدا جدا , بشأن كل شيء

Ama Şerif Velchik yolun aşağısındaki bir askeri üsten bahsetti.
مع أنّ الشريف (فلتشيك) قد ذكر قاعدة عسكرية عن الطريق.

Bu sabah güvenliğiniz, Doktor Goodweather'dan bahsetti sanırım.
مسبقاً اليوم مدير المكتب الأمني لديك.. قد ذكر الدكتور "كودوذر"؟

Gus size hiç Seçilmişler Grubu'ndan hiç bahsetti mi, merak ediyorum.
انا كنت اتسائل إذا كان ( جاس ) قد ذكر مجموعة المنتخبين ؟

Bud, senin yaşadığın zorluklardan biraz bahsetti ve eminim ki doktorunuz tarafından gözetim altındasınızdır.
حسنا، قد ذكر (باد) بعض الصعوبات التيأصبحتِتعانيمنها، وأنا متأكد من حالتكٍ تتم متابعتها

Liam yeni bir detaydan bahsetti... zarların bir bir gelmesi hakkında.
قد ذكر (ليام) تفصيل جديد شيء ما عن عيون أفعى

bahsetti de ne demek?
ماذا تعني قد ذكر هذا ؟

Leonard'a inanamıyorum. Toblerone'dan bahsetti ama bu kısmı atlamış.
لا أصدق أن (ليونارد) قد ذكر لوح الشكولاتة السويسرية وترك هذا الجزء

- Matt, ikinizde bahsetti.
مات" قد ذكر ذالك" انكم انتم الاثنين... .