"قد سمع" - Translation from Arabic to Turkish

• duymuş
• duyduğunu
• duymuştu
• duymuştur
• duymuşsunuzdur

Bazılarınızın duymuş olabileceği bir program var.
يوجد برنامج يمكن قد سمع فيه البعض منكم.

Sokakta birisine sorun Microsoft'u duymuş mu?
ستسأل شخصاً ما في الشارع إن كان قد سمع بشركة مايكروسوفت.

Sanık, polise evin içinde, ailesini öldürmesini söyleyen sesler duyduğunu belirtti.
الذي اخبر الشرطة انه قد سمع أصوات غريبة تصدر عن المنزل تأمره بقتل عائلته

Kasabadakiler, onun, bunu yapmasını söyleyen sesler duyduğunu söylüyorlar.
يقول الناس انه قد سمع أصوات تأمره بفعل ذلك انه مجنون.

Watt'ın yeni bir buhar makinesi türü geliştirmeye çalıştığını duymuştu.
فهو قد سمع بمحاولة واط لابتكار نوع جديد من المحركات البخارية

Birçoğunuz bal arılarının ortadan kaybolduğunu duymuştur, sadece ölmüyorlar ama ortadan kayboluyorlar.
معظمكم قد سمع أن نحل العسل على وشك الانقراض ليس فقط بالموت، ولكنه اختفى

Eminim ki bazılarınız deniz yıldızının kolunu kaybettikten sonra yeniden oluşturduğunu duymuşsunuzdur.
أنا متأكد أن بعضكم قد سمع عن قدرة نجم البحر على إعادة تكوين أحد أذرعه إذا تم قطعه.

Dikkatli olun, silah sesini duymuş olabilirler.
راقبوا أيّ أحد ربما قد سمع .ذلك الإطلاق النار

Bu kez birileri bizi duymuş olmalı. Beş dakika içinde birlikler buraya gelecektir.
. هذه المرة أعرف أن شخصً ما قد سمع بنا سيارات الدورية ستأتي إلى هنا خلال 5 دقائق

Bara girip insanları vuran adam fıkrasını duymuş mudur acaba?
أتسائل أن كان قد سمع عن رجل دخل حانة وبدأ يقتل الناس

Bazılarınız buranın kapanacağı ile ilgili bir takım söylentiler duymuş olabilirsiniz.
بعض منكم قد سمع بعض الشائعات حول إغلاق الفرع

Bazılarınız, planlarımın mantıksız olduğuna dair dedikodular duymuş olabilir.
أرجّح أن بعضكم قد سمع بعض الإشاعات المبالغ فيها حول نواياي

Zaten o da bunu Mississippi'deki yaşlı seyislerden duymuş.
لكنه قد سمع بذلك من الاسطبل القديم من مسيسيبي

- Uzun zamandır benden başkasının duyduğunu sanmıyorum.
أشك فى أن أحدا قد سمع ذلك عداي منذ زمن طويل

Garip sesler duyduğunu ayak seslerine benzediğini söyledi.
قال أنه قد سمع صوتًا غريبًا مثل وقع الأقدام

Görüyorsunuz ki Bayan McFarland, polis Oldacre'ın size olan bu davranışını oğlunuzun duyduğunu söyleyebilir.
انظرى يا سيدة ماكفرلاند, ما قد يقوله البوليس هو... و, انه قد سمع عن تصرفات اولدكار نحوك.

Onu şimdiye dek kimsenin duyduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد بأن اي شخص هنا قد سمع بها

Tanıdığım hiç kimse ne Microsoft'u ne de Bill Gates'i duymuştu.
لا أحد اعرفه قد سمع بمايكروسوفت

Sanki söylediklerimi Habil de duymuştu.
لقد كان كما لو أن "هابيل" أيضاً قد سمع هذه الكلمات.

Spor sayfalarını okuyan herkes onu duymuştur.
أي شخص من أي وقت مضى قراءة الصفحات الرياضية قد سمع منه.

Belki bazılarınız tehlikeli bir kaçağın yakalanması için radyoda alın terimle kazandığım kendi paramı teklif ettiğimi duymuştur.
والبعض قد سمع بي في الراديو أقومبعرض.. مالي المكتسب بشق الأنفس من أجل القبض على هاربٍ خطير

Tamam hepiniz şu deyişi duymuşsunuzdur: "Doğuştan cerrah."
حسنا، جميعكم قد سمع المصطلح: " لقد ولد جراحًا."