"قد قالوا" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediler

Gelecek ay taşınabileceğimi söylediler ama hâlâ yapmam gereken çok iş var!
قد قالوا أنّ بإمكاني الإنتقال الشهر القادم ولكن لازال لديّ الكثير لأفعله

Eğer buradaki bütün insanlar cinayet hakkında bir şey bilmiyorsa, neden bu kadar çok ve gereksiz yere yalan söylediler ki?
إذا لم يكن كل هؤلاء الأشخاص قد تورطوا فى الجريمه إذن لماذا جميعهم و هم تحت التحقيق قد قالوا لى

Ayrıca, Yaşlılar zaman içerisinde yok olacaklarını söylediler.
بالإضافة ، الشيوخ قد قالوا أنهم قد يختفوا مع الوقت

Şükran Günü'nden sonra olanları söylediler mi acaba. Şöyle bir şeyler işte. Seyyahlar iki.
لا أعلم إذا كانوا قد قالوا لك مالذي يحدث بعد عيد الشكر مباشرةً و لكنها تبدو مثل هكذا المهاجرون

Bu planın elebaşının da sen olduğunu söylediler.
و قد قالوا أيضاً أنّك من تزعّم تلك المؤامرة

Jüriyle konuştum ve onlar başka bir şey söylediler.
تحدثت إلى الحكام، و قد قالوا العكس

Sorin'in annesiyle babası, onun evinde daha rahat edeceklerini söylediler.
أهل ( سورين ) قد قالوا بأنهم بحال أفضل في منزله

Az önce bana seninle olduğunu söylediler.
قد قالوا فقط إليّ أنة معك

Israrlı olduğunu söylediler.
- لا أعرف ، قد قالوا أنه كان مصرّا

Koca Jim ile gittiğini söylediler.
(قد قالوا أنه غادر مع (بيغ جيم