"قد كانوا" - Translation from Arabic to Turkish

• onlar

onlar ayaklanmaya karşı direnişin baş organizatörleriydiler.
و قد كانوا ضمن المنظمين الأساسيين لحركة المقاومة ضد ذلك الإنقلاب

Bunların da ötesinde onlar hayatlarını başkalarına adayan kişilerdi.
لكن، فوق كل ذلك، قد كانوا تجسيدا لهذه العبارة : مُكرسون للآخرين

Eğer ampulü bu atölyedeki yüzlerce kamera ekibi ile birlikte icat ediyor olsaydı ve onlar da şöyle yaparken...
إذا كان قد حاول أن يخترع المصباح الكهربائي مع وجود طواقم عمل مائة كاميرا في ورشته وأنهم قد كانوا مثل أوه، يا إلهي

onlar çatışmaya girmişti ama onları kaybettik.
قد كانوا في اشتباك لكننا فقدنا أثرهم

Şimdi, yaklaşık 200 yıldır insanlar tam olarak size söylediğim şeyi söylüyorlar; teknolojik işsizlik çağı yakında. Bu yaklaşık iki yüzyıl önce Britanya'daki teknoloji yüzünden işsiz kalacaklarından korkan işçilerin tezgahları parçalamasıyla başladı. Ve onlar yanılmışlardı.
لمدّة 200 سنة، كان النّاس يردّدون ما كنت أقوله لتوّي - إنّه عصر التكنولوجيا المسبّبة للبطالة - بدءا من حركة اللاضية في بريطانيا منذ 200 سنة مضت، و قد كانوا مخطئين.

Ve, evet, onlar mükemmel hayırseverlerdi.
ونعم قد كانوا أهل خير جيدين

Ve onlar, sizin parmak izlerinizdi.
... و .قد كانوا بصمات أصابعك .لم لا ؟

- onlar neden...?
-لما قد كانوا .. ؟