"قد نستطيع" - Translation from Arabic to Turkish
-
de olabilir
-
keşfedebiliriz
Bir gün de olabilir | Open Subtitles | قد نستطيع يوماً |
Bir gün de olabilir | Open Subtitles | قد نستطيع يوماً |
Bir gün de olabilir | Open Subtitles | قد نستطيع يوماً |
Diğer popülasyonları yakından gözleyerek daha fazla şaşırtıcı adaptasyonlar keşfedebiliriz ve yaşamları risk altına girmeden önce insan müdahalesine hassaslıklarını tahmin edebiliriz. | TED | من خلال دراسة السكان الآخرين عن كثب، قد نستطيع أن نكتشف المزيد من التكيفات المذهلة وأن نتوقع نقاط ضعفهم وآثار التدخل البشري قبل أن تصبح حياتهم في خطر. |
Fikir şu, eğer insanların mutluluğunun nasıl artıp azaldığını gün içerisinde, bazı durumlarda dakika dakika izleyebilirsek, ve insanların ne yaptıklarını, kiminle olduklarını, ne düşündüklerini ve günümüzü tanımlayan tüm diğer faktörleri, bunların mutluluktaki değişimle olan ilişkilerini anlamaya çalışırsak, mutluluk üzerindeki büyük etkisi olan bazı unsurları keşfedebiliriz. | TED | والفكرة أنه، إذا كان يمكن متابعة سعادة الناس أثناء تغيرها صعوداً وهبوطاً على مدار اليوم، دقيقة بدقيقة في بعض الحالات، ونحاول أن نفهم كيف و ما يفعله الناس، ومع من هم ، وفي ماذا يفكرون، وجميع العوامل الأخرى التي تصف يومنا ، و كيف يمكن ترتبط تلك التغيرات مع السعادة، قد نستطيع اكتشاف بعض الأشياء التي لها تأثير فعلي كبير على السعادة. |
Bir gün de olabilir | Open Subtitles | قد نستطيع يوماً |