"قد وافقت" - Translation from Arabic to Turkish

    • kabul ettim
        
    • kabul etti
        
    • tamam dedim
        
    • kabul etmiştin
        
    • de olur dedim
        
    Bu görüşmeyi, birkaç şeyi açıklığa kavuşturmak için kabul ettim. Open Subtitles قد وافقت على هذه المقابلة لأننا بحاجة لتوضيح بعض الأمور.
    Sadece parayı taşıma işini kabul ettim. Open Subtitles انا ببساطة قد وافقت ان اكون وسيطا فى حمل الأموال
    Aylar süren çalışmalardan sonra devlet 40 binini ödemeyi kabul etti. Open Subtitles بعد أشهر من الجهود قد وافقت الحكومة على إعطائى 40000 روبية
    Demek ehliyetin hala geçerli ve Sağlık Bölümü isteğini kabul etti. Open Subtitles إذًا رخصتك الإسعافيّة لا تزال صالحة، والصحّة قد وافقت على طلبك.
    Asıl inanılmaz olansa ona tamam dedim. Open Subtitles -و لا في درس العلوم -إن الأمر هو أنني قد وافقت
    Akşam yemeğine tamam dedim, Electric Light Orkelekstra'yı dinlemeye değil. Open Subtitles ،أجل، أنا قد وافقت على العشاء ."وليس تذاكر لسماع فرقة "مغفلي الكهرباء الخفيفة
    Hurley, Hurley, kabul etmiştin. Open Subtitles (هيرلي)، (هيرلي)، أنت قد وافقت.
    Hurley, Hurley, kabul etmiştin. Open Subtitles (هيرلي)، (هيرلي)، أنت قد وافقت.
    Ben de olur dedim ama doğru düzgün yapılmalı. Open Subtitles قد وافقت ، لكن أتعلم، يجب أنّ يتم الأمر بالشكل الصحيح.
    Biliyorum, Prenses Claude ile nişanlanmayı kabul ettim, ama farkettimki bunu yapamayacağım. Open Subtitles اعرف بانني قد وافقت الزواج من كلود لمصلحة فرنسا ولكن توضح لي بانني لااستطيع
    Ben de kabul ettim, değil mi? Open Subtitles قد وافقت على ذلك ، أليس كذلك؟
    Sihir yok dediniz, kabul ettim. Open Subtitles قلتم دون سحر و قد وافقت
    Ve karşılığında Mary tahttan feragat etmeyi kabul etti. Open Subtitles وفي المقابل,ماري كانت قد وافقت في التخلي عن عرشي.
    Evet, Hotch özel görevdeyken ve Lewis araştırmasıyla uğraşırken yardım etmeyi kabul etti. Open Subtitles نعم، و قد وافقت على مساعدتنا أثناء وجود هوتش في مهمته المؤقتة و عمل د.
    Anton gelip o ceketi istedi, ben de ne işler çevirdiğini hiç öğrenmemek şartıyla tamam dedim. Open Subtitles لقد مر بي (أنتون) , و قد أراد السترة و قد وافقت على ذلك طالما لا أعرف شيئاً له علاقة بالأمر
    Ben de olur dedim ama doğru düzgün yapılmalı. Open Subtitles قد وافقت ، لكن أتعلم، يجب أنّ يتم الأمر بالشكل الصحيح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more