| Artık köle ve rehine alıs verisi sona erdi. | Open Subtitles | وأخبرنهنَ من الآن إن زمن أخذ الرهائن والعبيد قد ولى |
| Şeyhlerin devri sona erdi. | Open Subtitles | زمن الشيوخ قد ولى. |
| Ama artık suçlama zamanı sona erdi. | Open Subtitles | ولكن وقت اللوم قد ولى. |
| Tepedeki mezarlığa gel ve bana "geçmiş geçmişte kaldı" de. | Open Subtitles | تعال إلى المقببرة على التلة وأخبرني أن الموت قد ولى |
| Bunu kavramak zor, biliyorum ama kilit aktörlerin dönemi geçmişte kaldı. | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب عليك فهم ذلك لكن عصر صانعي الملوك قد ولى |
| Şeyhlerin devri sona erdi! | Open Subtitles | زمن الشيوخ قد ولى! |
| Şeyhlerin devri sona erdi! | Open Subtitles | عصر الشيوخ قد ولى! |
| Geçmiş, geçmişte kaldı. | Open Subtitles | الماضي قد ولى |
| Geçmiş, geçmişte kaldı. | Open Subtitles | الماضي قد ولى |
| Geçmiş geçmişte kaldı. | Open Subtitles | الماضي قد ولى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 