- Bildiklerinizle ona ve suç müessesesine zarar verecek şeylerle ilgilendiğini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | أظنه مهتم بما تعرفينه وما قد يؤذي مؤسسته الإجرامية |
İkimiz de kızımızın kılına zarar verecek bir şey yapmayız. | Open Subtitles | لا أحد منّا سيفعل أبدًا شيئاً قد يؤذي ابنتنا. |
Hiçbirinize zarar verecek bir şey yapmadım. Şimdi yapmaya zorlamayın. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء قد يؤذي أيًا منكم |
Bayan Dempsey'e zarar verebileceğini düşündüğünüz biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شخص تستطيعين التفكير به قد يؤذي الأنسة ديمبسي؟ |
Marilyn, eski bir arkadaşının Peter'a zarar verebileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | كان لدى ميرلين الانطباع أن أحد أصدقائكِ القدامى قد يؤذي بيتر من؟ |
Peki, sence bu Newman denen herif, kendi vaftiz oğluna zarar verir mi? | Open Subtitles | إذن تعتقد أن هذا الرجل (نيومان) قد يؤذي ابنه بالمعمودية؟ -هل قرأت رواياته يومًا؟ |
Bu, uzun vadeli öğrenme yeteneğine ve problem çözmeye zarar verebilir. | TED | وهذا قد يؤذي القدرة على التعلّم طويل الأجل وحلّ المشكلات. |
Kendisine ya da bir başkasına zarar verecek kadar. | Open Subtitles | مريض لدرجة قد يؤذي بها نفسه أو آخرون |
Barry, Zoom'u durdurmak istiyorsa, ihtiyacı olan şey bu. Jay, Barry'e zarar verebileceğini söyledi. | Open Subtitles | باري) يريد ردع (زوم)، وهذا ما يحتاجه) - (قال (جاي) إنه قد يؤذي (باري - |
Kendisine zarar verebileceğini de söylemiş. | Open Subtitles | وقال أيضاً بأنه قد يؤذي نفسه. |
-Sence çocuğa zarar verir mi? | Open Subtitles | -ألا تظنين أنه قد يؤذي الصبي؟ |
Sence Collins annene zarar verir mi? | Open Subtitles | أتظنين إنّ (كولينز) قد يؤذي والدتكِ ؟ |
Bütün çizimler ondaysa biz onu yakalamadan önce herhangi birine zarar verebilir. | Open Subtitles | إن كانت بحوزته كلّ الرسومات، قد يؤذي أحداً قبل أن نعتقله |
Evet, kendine zarar verebilir. Öncesinde az kalsın veriyordu. | Open Subtitles | أجل, قد يؤذي نفسه, قد أوشك على ذلك سابقاً |