| Atlatması aylar, yıllar sürebilir. | Open Subtitles | قد يتطلب الأمر شهورا، سنوات، طوال الدهر لكي تنسى شخصا ما |
| Belki buradaki düşük teknolojili laptop ile biraz uzun sürebilir ama sanırım o dosyaları yeniden bulabilirim. | Open Subtitles | لذا قد يتطلب مني الأمر المزيد من الوقت مع حاسوبك البطيء هنا لكني أعتقد أنّي أستطيع استعادة الملفات |
| Mahkeme açabilirsin ama aylar sürebilir. | Open Subtitles | تستطيعين رفع دعوة لكن هذا , قد يتطلب شهوراً |
| Bazı durumlarda alışılmadık yöntemlerin kullanılması gerekebilir. | Open Subtitles | أفهم أنه في ظل الظروف الحالية قد يتطلب ذلك بعض الطرق غير التقليدية |
| İlaç ve hastanede tedavi gerekebilir. | Open Subtitles | العلاج ، قد يتطلب فحص بالمستشفى |
| Bir cevap almak biraz sürebilir. | Open Subtitles | قد يتطلب الأمر وقتاً قبل أن نحصل على جواب |
| Haklısın. Daha uzun sürebilir. | Open Subtitles | أوافقك الرأي, قد يتطلب وقتاً أطول |
| Olivia, Ethan'ın yerine geçecek kişiyi bulmak, haftalar sürebilir. | Open Subtitles | (ليفي)، قد يتطلب أسابيع لإيجاد بديلاً لـ(إيثان) |
| Bütün gece sürebilir. | Open Subtitles | قد يتطلب هذا الليلة بأكملها. |
| Biraz uzun sürebilir. | Open Subtitles | قد يتطلب هذا بعض الوقت. |
| Bu problemi izole etmek için ana bilgisayar bölümlerini kapamak gerekebilir. | Open Subtitles | قد يتطلب عزلها سد أقسام الحاسب الأساسية |
| - Bir konuşmadan fazlası gerekebilir. | Open Subtitles | قد يتطلب الامر اكثر من مجرد حديث |
| Anlamı şu, biraz sökmem gerekebilir. | Open Subtitles | -يعني أنه قد يتطلب بعض التفكيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 