Fakan singulatomi, nöbetlere, davranış ve bilinç bozukluklarına neden olabilir. | Open Subtitles | هذا الاستئصال قد يسبّب اختلاجات، أو خللاً إدراكياً أو تغيرات في الشخصية |
Evet. Ama frekansa girmek patlamaya neden olabilir. | Open Subtitles | لكن accesSlng، التردد قد يسبّب exploSlon. |
Lepra nekroza ve halüsinasyona neden olabilir. | Open Subtitles | الجذام قد يسبّب التنخّر والهلوسة |
- Tüberküloz karaciğer yetmezliğine ve akciğer semptomlarına sebep olabilir. | Open Subtitles | قد يسبّب السلّ قصور الكبد وأعراض الرئة، ويطابق المريضة |
Düzensiz kalp atışları akciğer ödemine sebep olabilir. | Open Subtitles | النظم اللاجيبيّ قد يسبّب الوذمة الرئويّة |
Aşırı alerjik olduğunu biliyoruz ama böyle bir reaksiyona ne sebep olabilir ki? | Open Subtitles | إذن نحن نعلم أنّها كانت تعاني من حساسية، لكن ما الذي قد يسبّب هذا النوع من الإستجابة؟ |
Patlarsa geniş çaplı kanamaya neden olabilir. | Open Subtitles | لو إنفجر , قد يسبّب نزيف لحظي هائل |
Fabry hastalığı merkezi ve periferik ağrıya neden olabilir. | Open Subtitles | داء (فابري) قد يسبّب ألماً مركزياً ومحيطياً |
Nah, çok fazla soruna sebep olabilir. | Open Subtitles | اه، هو قد يسبّب مشكلة أكثر من اللازم. |
...ağırlıktaki bir artış oluşumu, gerilim yüzünden ani değişim feci bir yetmezliğe sebep olabilir. | Open Subtitles | يواجه زيادة في الوزن التغيير المفاجئ للجهد قد يسبّب فشل مدمر - وقد يسقط - |
Sokak uyuşturucuları da buna sebep olabilir. | Open Subtitles | أفيون الشارع ...قد يسبّب أيضاً متلازمة السجين |
Ciddi küf alerjisi, karaciğer yetmezliğine nefes darlığına ve ensefalopatiye sebep olabilir. | Open Subtitles | قد يسبّب... قصور الكبد الحصار التنفسي |